HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Se (Cinema Paradiso) | Josh Groban tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Se (Cinema Paradiso) | Josh Groban

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore

English:

If you were in my eyes for one day
You could see the full beauty of the joy
I find in your eyes
And it isn’t magic or loyalty

If you were in my heart for a day
You would have an idea
Of what I feel
When you hold me strongly to you
Heart to heart,
Breathing together

Protagonist of your love
I don’t know if it’s magic or loyalty

If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I fell in love
At that instant, together with you
And what I sense
It’s only love.

Lời Việt

Se (Cinema Paradiso) | Josh Groban

Nếu một ngày em ở trong mắt anh
Em sẽ thấy trọn vẹn vẻ đẹp của niềm hân hoan
Anh tìm thấy trong mắt em
Và đó không phải phép màu hay lòng thuỷ chung

Nếu em ở trong tim anh một ngày thôi
Em sẽ hiểu
Anh cảm thấy điều gì
Khi em ôm anh mãnh liệt trong vòng tay
Tim kề tim
Cùng chung nhịp thở

Vai chính trong tình yêu của em
Anh chẳng biết là phép màu hay lòng chung thuỷ

Nếu em ngự trong hồn anh một ngày
Em sẽ biết điều gì ẩn chứa bên trong
Đó là anh say đắm yêu rồi
Ngay khoảnh khắc ấy, kề bên em
Và anh cảm thấy điều gì
Chỉ có tình yêu mà thôi

Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.