HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài With Me | Sum 41 tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

With Me | Sum 41

I don't want this moment to ever end
Where everything's nothing without you
I'll wait here forever just to, to see you smile
'Cause it's true, I am nothing without you

Through it all, I made my mistakes
I stumble and fall, but I mean these words

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know, 'cause I'll bleed my heart out to show
That I won't let go

Thoughts read unspoken, forever in doubt
Pieces of memories fall to the ground
I know what I didn't have so, I won't let this go
'Cause it's true, I am nothing without you

All the streets where I walked alone, with nowhere to go
have come to an end

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know, 'cause I'll bleed my heart out to show
And I won't let go

In front of your eyes, it falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of your eyes, it falls from the skies
When you just never know what you will find (what you will find)

I don't want this moment to ever end
Where everything's nothing without you

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know, 'cause I'll bleed my heart out to show
that I won't let go (I want you to know)
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, 'cause I'll bleed my heart out to show
that I won't let go

Lời Việt

With Me | Sum 41

Tôi chẳng hề muốn thời khắc này đến hồi kết thúc
Nơi mà nếu thiếu vắng bạn, mọi thứ đều chẳng là gì hết
Nơi đây, tôi sẽ chờ đợi mãi mãi chỉ để, để được trông thấy bạn nở nụ cười
Bởi đó là sự thực, tôi thật chẳng là gì nếu không có bạn

Mặc cho tất cả, tôi đã phạm sai lầm
Đã sảy chân và rồi vấp ngã, nhưng tôi muốn nói những lời này...

Tôi muốn bạn biết
Với mọi thứ, tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua, những ngôn từ này là con tim và tâm hồn tôi
Bạn biết không, tôi sẽ giữ chắt lấy khoảnh khắc này, bởi tôi sẽ cho con tim mình đổ máu để chứng tỏ
Rằng tôi sẽ không từ bỏ đâu

Những ý nghĩ chẳng thể nói lên lời, mãi mãi chìm trong sự ngờ vực
Những mảnh kí ức rơi xuống mặt đất
Tôi biết những gì mình chưa có được, vậy tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua được
Bởi đó là sự thực, tôi thật chẳng là gì nếu không có bạn

Mọi ngả đường góc phố tôi từng một mình dạo bước, với chẳng chốn nào để tới
Đã đến với một kết thúc

Tôi muốn bạn biết
Với mọi thứ, tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua, những ngôn từ này là con tim và tâm hồn tôi
Bạn biết không, tôi sẽ giữ chắt lấy khoảnh khắc này, bởi tôi sẽ cho con tim mình đổ máu để chứng tỏ
Và tôi sẽ chẳng từ bỏ

Phía trước mắt bạn, nó rơi xuống từ bầu trời xanh thẳm
Khi bạn không biết mình thứ mình đang kiếm tìm
Phía trước mắt bạn, nó rơi xuống từ bầu trời xanh thẳm
Khi bạn không biết mình thứ mình đang kiếm tìm
(Bạn sẽ tìm được gì)

Tôi chẳng hề muốn thời khắc này đến hồi kết thúc
Nơi mà nếu thiếu vắng bạn, mọi thứ đều chẳng là gì hết

Tôi muốn bạn biết
Với mọi thứ, tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua, những ngôn từ này là con tim và tâm hồn tôi
Bạn biết không, tôi sẽ giữ chắt lấy khoảnh khắc này, bởi tôi sẽ cho con tim mình đổ máu để chứng tỏ
Rằng tôi sẽ không từ bỏ đâu (Tôi muốn bạn hiểu)
Với mọi thứ, tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua, những ngôn từ này là con tim và tâm hồn tôi
Bạn biết không, tôi sẽ giữ chắt lấy khoảnh khắc này, bởi tôi sẽ cho con tim mình đổ máu để chứng tỏ
Rằng tôi sẽ chẳng từ bỏ đâu...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.