HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Brick By Boring Brick | Paramore tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Brick By Boring Brick | Paramore

She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angels were all wrong now
She's ripping wings off of butterflies
With her feet on the ground

And her head in the clouds
We'll go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba da ba

So one day he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest you can figure out
But it was a trick
And the clock struck 12
We'll make sure to build your house brick by boring brick
or the wolves gonna blow it down
With her feet on the ground

And her head in the clouds
We'll go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle

Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic
If it's not real
You can't see it with your eyes
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
Cause if it's true
You can see it with your eyes
Even in the dark
And that's where I want to be, yeah
Go get your shovel
We'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba da ba...

Lời Việt

Brick By Boring Brick | Paramore

Cô ấy ngự trong một câu chuỵên cổ tích
Nơi nào đó xa thật xa ta chẳng thể tìm ra
Quên đi những mùi vị và hương sắc
Của thế giới mà cô ấy vừa bỏ lại
Tôi từng nói với cô ấy đó là tất cả chuẩn bị được phơi bày
Những thiên thần lúc này đều nhầm lẫn cả rồi
Cô ấy xé tung đôi cánh của loài bướm
Với bước chân của mình trên mặt đất

Và đầu óc cô ấy thì lơ lửng trên mây
Ta sẽ lấy cái xẻng của bạn
Và ta sẽ đào một cái hố thật sâu
Để chôn vùi toà lâu đài, chôn giấu nó
Ba da ba da ba

Rồi một ngày anh ấy thấy cô khóc
Nằm trên nền đất bụi bặm
Chàng hoàng tử cuối cùng cũng đến bảo vệ nàng
Phần còn lại bạn có thể tự hiểu ra
Nhưng đó là một âm mưu
Đồng hồ đánh điểm 12 giờ
Ta chắc chắn sẽ xây ngôi nhà đá cho bạn bằng gạch khoan
Nếu không lũ sói sẽ tới thổi bay nó đi
Với đôi chân vẫn còn trên mặt đất

Mà cô ấy lại cứ mơ mộng hão huyền
Ta sẽ lấy cái xẻng của bạn
Và ta sẽ đào một cái hố thật sâu
Để chôn vùi toà lâu đài, chôn giấu nó

Thế đấy , bạn đã dựng lên một thế giới ma thuật
Bởi cuộc sống thực tại của bạn thật bi thảm
Yeah bạn đã dựng lên một thế giới ma thụât
Nếu như nó không hề tồn tại
Bạn không thể thấy nó bằng mắt
Bạn không thể cảm nhận được bằng trái tim mình
Còn tôi sẽ không tin đâu
Bởi vì nếu nó là thật
Bạn có thể nhìn thấy bằng mắt
Ngay cả khi ở trong bóng tối
Và đó là nơi bạn muốn đến , yeah
Bước đi lấy xẻng của mình đi nào
Ta sẽ đào một cái hố thật sâu
Để che lấp đi toà lâu đài , chôn vùi nó
Ba da da da ba....

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
The Temple Of The Holy | Axel Rudi PellXóa
When I Come Around | Green DayXóa
The Night Is Yours, The Night Is Mine | Modern TalkingXóa
Da Ga Wa Suh - Coming Near | Brown Eyed Girls(B.E.G)Xóa
Owner Of A Lonely Heart | YesXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.