HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Spend Some Time | Eminem tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Spend Some Time | Eminem

"Spend Some Time"

[Eminem]
If there's any bitches in this room, then there's something I gotta say
For all the fools who fell for the first girl who comes their way
I've been down that road and now I'm back, sittin' on square one
Tryna pick myself up where I started from

[Obie Trice]
I never woulda thought that I'd see you outta control
Even though my penis was deep down in your hole
You should know between us we was like mates to soul
Nothing could intervene us, especially no hoes
You was more so the chalant type, I chose
To more shows, haunted you nights I suppose
That's how it go, with time spent, emotion grows
In the beginning, friends we decided to roll
So who's responsible when you get excited, explode
And Obie's grinning, then you invite that Obie's cold
But bitches the gon' talk, niggas they gon' hate
We established this way before we became mates
So whats required is that you chill with all that fire
Get your desire when I retire

[Chorus]
Spend some time with me, say that you'll be mine
I never thought I'd find someone to be mine
Lord knows I was right cuz you just crossed the line
Spend some time with me, say that you'll be mine

[Eminem]
I used to say I never met a girl like you before
Still ain't got a fuckin' clue as to who you truly are
Almost went as far as introducing you to my daughters
Till you went as far as goin' and snoopin' through my drawers
Now I just feel stupid for the loop that you threw me for
Can't believe I almost flew the coop for some stupid whore
You used to say all you wanted was for me to be yours
All I ever wanted from you was a few booty calls
If you recall I used to treat you as a groupie broad
When we fucked I refused to even take my jewelry off
But it threw me off the first time I called and you blew me off
It was a shock, it struck me as odd but it turned me on
You started getting moody on me, pretty soon we'd argue
And the ruder you got, the more beautiful you got to me
And who woulda even knew that who woulda even thought possibly
Cupid could shoot another one of them God damn darts at me
It's true that I got shot in the heart
But when someone seems too good to be true, they usually are
But see, when you're in it it's too hard to see
Till you pull up and see some other dude's car parked and reach
Up under the seat as your heart starts to beat
Before you make a decision that's life altering
And just as you halt and you turn and you start to leave
You hear them words echoing, almost haunting, that taunting ring

[Chorus]

[Stat Quo]
In most cases, Stat's attitude is fuck-a-bitch
My only motive is to get head and fuck a bitch
But you was different, thought we shared a covenant
Even held your hand in public, we sufferin' because of this
Shorty on some whole 'notha other shit
Tryna play sick thinkin' i'mma trick off rick
I'll admit, I was caught in the mix, down to commit
Feed you the best of me, I shoulda fed you piss
We started off closer than close
But who coulda predicted to know, your triflin' ways woulda stopped our growth
And the final result, back in that same boat
I ask myself, do I love these hoes? NO!

[50 cent]
Em introduced us, "50 this is Tanya, Tanya this is 50"
Then slid off and left her to kick it with me
I complimented her, I said you have very nice lips
With my imagination, I could see her suckin' my dick
We played the phone game, a week later, shit changed fast
Had her comin' over in a cab to give me some ass
Downtown Manhattan on the balcony, stare at the skyline
Penthouse full of imported shit, you know how I grind
She got to talkin', talkin' like an opportunist too
Why talk when suckin' my dick is the real career move?
Said she's an inspiring actress, she do videos for practice
Yeah, yeah, know how many times I done heard that shit?

[Chorus]

Lời Việt

Spend Some Time | Eminem

[Eminem]
Nếu có bất cứ con đĩ nào đang trong phòng này, thì tao có điều cần nói
Với tất cả lũ dại gái “đổ” vì con nhỏ đầu tiên đến với mình
Tao từng tụt dốc kiểu đó và giờ tao đã trở lại, ngồi ở Square 1
Cố gắng tự vực dậy bản thân từ điểm xuất phát

[Obie Trice]
Tôi chẳng bao giờ nghĩ rằng sẽ có thể nhìn thấy em thác loạn
Dù cho của quý của tôi từng \"giấu kĩ\" trong cung cấm của em
Em nên biết rằng giữa đôi ta có sự đồng điệu về tâm hồn
Chẳng ai có thể xen vào giữa đôi ta, đặc biệt không thể là bọn đĩ điếm
Em tốt gấp trăm lần, nên tôi đã chọn em, người con gái chu đáo
Để bày tỏ nhiều hơn, hẳn mình sẽ phải lui tới bên em hàng đêm
Sẽ như thế đấy, qua thời gian dành cho nhau, rồi tình cảm sẽ phát triển
Lúc đầu, chúng ta quyết định sẽ là “bạn bè” trước đã
Vậy ai sẽ chịu trách nhiệm khi em bị kích thích, và bùng nổ
Và Obie đang cười toe toét, rồi em mời mọc thì hắn lạnh tanh
Nhưng với những con điếm họ sắp thỏa thuận, sau này họ cũng khinh chúng thôi
Chúng ta công khai thế này trước khi chính thức cặp kè
Nên đều tối cần thiết là phải lạnh lùng trước tất cả những thứ bốc lửa đó
Em sẽ đạt được điều em muốn khi tôi ra đi

[ĐK]
Hãy dành nhiều thời gian bên tôi hơn, hãy nói rằng rồi em sẽ là của tôi
Tôi không bao giờ ngờ rồi tôi sẽ tìm được một người của riêng mình
Chúa biết tôi đã đúng vì em đã vượt qua ranh giới (1)
Hãy dành nhiều thời gian bên tôi hơn, hãy nói rằng rồi em sẽ là của tôi

[Eminem]
Tôi từng nói với em rằng tôi chưa bao giờ gặp một người con gái nào như em
Vẫn chẳng có chút téo manh mối về con người thật của em
Thậm chí đã tiến xa đến mức giới thiệu em với các con của tôi
Cho đến khi em nhúng tay soi mói vào hộp bí mật của tôi(2)
Giờ tôi cảm thấy vô cùng ngu dại khi dính vào cái thòng lọng em tròng vào cổ
Không tin nổi sém chút tôi đã bán mạng vì con đĩ dở hơi nào đó
Em từng nói tất cả những gì em muốn chỉ là tôi trở thành người đàn ông của em
Tất cả những gì tôi muốn là vài lần mời gọi ân ái[từ lóng]
Nếu em gợi lại vụ tôi từng coi em là một con đàn bà bám đuôi
Và khi làm tình tôi còn không chịu cởi vàng vòng ra
Nhưng tôi đã bị đánh bật ngay lần mời gọi đầu tiên và em đã thổi bay tôi
Đó là một cú sốc, giáng xuống tôi một cảm xúc khó tả nhưng cũng làm tôi sung sướng
Em dần trở nên hờn dỗi tôi, cũng khá sớm, chúng ta bắt đầu cãi cọ nhau
Và em càng làm dữ, tôi lại thấy em càng xinh đẹp
Và ai có thể ngờ,
Ai có thể nghĩ rằng có thể xảy ra chuyện
Thần tình yêu có thể bắn một trong những mũi tên chết tiệt đó vào tôi chứ
Quả thật tôi đã bị bắn trúng ngay tim
Nhưng khi một ai đó dường như quá hoàn hảo để có thể là một người có thực, thì thường họ đúng là thế
Nhưng xem nào, khi em là người trong cuộc thì quá khó nhận ra điều đó
Cho đến khi em dừng xe và thấy xe một thằng công tử bột khác đậu gần và vẫy gọi em, ngồi vào ghế khi tim em bắt đầu đập loạn nhịp
Trước khi em ra quyết định đổi đời
Và ngay khi em bắt đầu lưỡng lự, rồi em trở mặt rồi em bắt đầu lìa xa tôi
Em nghe thấy những lời đó cứ vang vọng, gần như ám ảnh, cái sự lặp đi lặp lại cay độc đó

[ĐK]
[Stat Quo]
Trong hầu hết các trường hợp, thái độ của Stat sẽ là “đ* con đĩ” (nhạc rap nhé, phải chịu rồi :D)
Hành động duy nhất của tôi sẽ là sống khỏe và “chơi” gái cho vui
Nhưng em thì khác, tôi từng nghĩ giữa đôi ta đã có lời hẹn ước
Thậm chí tôi nắm tay em giữa bàn dân thiên hạ, chúng ta đã chịu đựng rất nhiều vì điều này
Cưng cũng như những kẻ rác rưởi khác đang cố vòi vĩnh, nghĩ rằng tôi giấu một đống quĩ đen(đoạn này không hiểu lắm???)
Tôi thừa nhận, tôi bị kẹt trong những cảm xúc hỗn độn, hạ mình trao hết
Cung phụng cho em những gì tốt nhất tôi có, trong khi đáng ra nên cho em biết mặt
Chúng ta càng ngày càng thân mật hơn cả chữ thân mật
Nhưng ai lường trước được, lối bỡn cợt của em sẽ ngăn trở tình ta đâm chồi
Và hậu quả cuối cùng, mèo lại hoàn mèo
Tôi tự hỏi lòng, tôi có yêu mấy con đĩ đó không? Không hề!

[50 cent]
Em[Eminem] đã giới thiệu chúng tao với nhau, “50 đây là Tanya, Tanya đây là 50”
Rồi lẻn đi để ả lại vui vẻ với tao
Tao khen ả, nói “Môi em đẹp quá”
Trong đầu tao, tao tưởng tượng đang cho nàng ăn chuối (tự hiểu)
Chúng tao cùng chơi game trên dế, một tuần sau, mọi thứ thay đổi thật nhanh
Ả đến bằng xe taxi để mua vui cho tao
Trung tâm Manhattan, từ ban công ả say ngắm chân trời
Trong kho chất đầy những thứ vở vẩn, tụi mày biết tao cố nhồi nhét thế nào mà(????)
Rồi ả trò chuyện với tao, nói chuyện như một kẻ biết tận dụng cơ hội
Sao mà việc vừa ăn chuối vừa nói lại là một bước tiến đáng kể cho sự nghiệp được nhỉ?
Ả nói ả là một cô đào truyền cảm(gợi cảm?), cô ấy ghi hình lại chỉ để tập dợt thôi
Ừ, phải, tụi mày có biết tao nghe câu nói vớ vẩn đó mấy lần rồi không?

(1)quá sức chịu đựng(??)
(2)còn có nghĩa là 1 loại quần lót.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.