HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Tous Les Secrets de Ton Coeur | Celine Dion tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Tous Les Secrets de Ton Coeur | Celine Dion

Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin déjà

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas là-bas
Tu es loin de moi

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

=====Engtrans========
Your look is like a caress
I feel so good
Then your eyes go away from me
And Im left with nothing
but a reflection of you
You are so far away

I dont know all the secrets of your heart
But I come anyway
You live somewhere in the middle of pain and sweetness
But I come anyway
I follow you anyway


You are all over me like a silk cloth
I feel so good
Then I lose the touch of your arms
and I'm left with nothing
You are going out there
You are so far from me

I don't know all the secrets of your heart
But I still come to you
You live somewhere in the middle of pain and sweetness
But I come anyway
I follow you anyway

Lời Việt

Tous Les Secrets de Ton Coeur | Celine Dion

Ánh mắt anh như một cử chỉ dịu dàng
Em cảm thấy thật tuyệt vời
Rồi đôi mắt đó ra đi và để lại mình em
Và em chẳng còn gì nữa
Chỉ còn hình bóng anh
Khi anh đã rời xa

Em không biết những điều bí mật trong tim anh
Mặc dù vậy em vẫn đến
Anh ở đâu đó với nỗi đau và sự dịu dàng
Nhưng em vẫn đến và dõi theo anh

Anh quấn quít bên em như dải lụa
Em cảm thấy thật tuyệt vời
Và khi em đánh mất những điều quí giá từ tay anh
Em đã không còn gì nữa
Anh đã đi xa
Ở nơi đó, anh mãi xa em rồi

Em không biết những điều bí mật trong tim anh
Mặc dù vậy em vẫn đến
Anh ở đâu đó với nỗi đau và sự dịu dàng
Nhưng em vẫn đến và dõi theo anh

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.