HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Amid The Falling Snow | Enya tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Amid The Falling Snow | Enya

How I remember sleepless nights
when we would read by candlelight,
and on the windowpane outside
a new world made of snow

a million feathers falling down,
a million stars that touch the ground
so many secrets to be found
amid the falling snow.

Maybe I am falling down
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around

The silence of a winter's night
brings memories I hold inside
remembering a blue moonlight
upon the falling snow.

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around

I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
amid the falling snow.

And all is lit by candlelight
amid the falling snow.

Lời Việt

Amid The Falling Snow | Enya

Nhớ sao những đêm không ngủ
Cùng đọc sách dưới ánh nến
Và trên bậu cửa sổ ngoài kia
Một thế giới tạo nên từ tuyết trắng

Biết bao chiếc lông
Triệu ngôi sao đang sá xuống đất kia
Nhiều bí mật được tìm ra
Khi tuyết đang rơi ngoài cửa sổ

Cũng có thể tôi đang rớt xuống
Làm thế nào chạm đất hãy chỉ tôi?
Có thể tôi rơi âm thầm không tiếng động
Trong đêm đen nơi nơi bao phủ

Đêm đông đen tĩnh lặng
Đem về những ký ức tôi ấp ủ trong lòng
Gợi nhớ một ánh trăng xanh
Trên những bông tuyết trắng

Cũng có thể tôi đang rớt xuống
Làm thế nào chạm đất hãy chỉ tôi?
Có thể tôi rơi âm thầm không tiếng động
Trong đêm đen nơi nơi bao phủ

Đêm nay khung cửa sổ nhà tôi không mở
Bỏ lại bầu trời và những giọt nước mắt tinh khôi
Ánh nến chiếu rọi mọi vật
Khi ngoài kia tuyết đang rơi mãi

Ánh nến chiếu rọi mọi vật
Khi ngoài kia tuyết đang rơi mãi

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.