HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Ice | The Rasmus tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Ice | The Rasmus

I see you try to avoid me
You ain't so friendly
Cold like ice I can see what that means

Let me explain first why I haven't been around
I let you know why I haven't seen you everyday
Been busy with the band if you know what that means

I heard you're talking things about me
Building barricades around me
So real friendship
Wasn't real at all it seems

And if it's so that you're talking shit behind my back
I'll let you know I can fight back in the cruelest way
So I'm asking for peace, If you know what that means

Say it again if you want to depress me
Say it again go ahead
I feel nothing [x2]

You wanna say something to me
Come and say something to me
What is wrong with you may I ask

And if it's so...

Say it again... [x2]

Lời Việt

Ice | The Rasmus

Anh thấy em cố lảng tránh anh
Em thật chẳng thân thiện chút nào
Lạnh như băng, anh có thể hiểu điều đó có nghĩa gì

Trước tiên để anh giải thích lý do anh không quẩn quanh đây
Anh cho em biết lý do anh không thấy em hàng ngày
Bận bịu với ban nhạc, nếu em hiểu ý anh muốn nói

Anh nghe thấy em nói vài điều về anh
Xây lên những chướng ngại vật quanh anh
Đúng là tình bạn chân thực
Chẳng chân thực như vẻ bề ngoài

Và nếu đó là điều khốn kiếp em nói sau lưng anh
Anh sẽ cho em biết anh có thể trả thù lại bằng cách tàn nhẫn nhất
Vậy nên anh muốn được bình yên, nếu em hiểu ý anh muốn nói

Nói lại lần nữa nếu em muốn làm anh thất vọng
Nói lại lần nữa, cứ nói đi
Anh chẳng cảm thấy gì cả (x2)

Em muốn nói gì với anh
Tới và nói với anh đi
Có chuyện gì với em vậy, anh thắc mắc được chứ?

Và nếu đó ....

Nói lại lần nữa ... (x2)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.