HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài If I Fell | The Beatles tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

If I Fell | The Beatles

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh please
Don't run and hide

If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her

'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you

Lời Việt

If I Fell | The Beatles

Nếu anh yêu em
Em hứa sẽ chân thật với anh
Và giúp anh hiểu chứ?
Vì anh đã từng yêu trước kia
Và anh hiểu rằng, tình yêu còn hơn
Cả những cái nắm tay.

Nếu anh trao trái tim cho em
Anh muốn được đảm bảo
Từ những phút đầu
Là em sẽ yêu anh hơn cô ta...

Nếu anh tin em, thì xin em
Đừng rời xa và trốn tránh.

Nếu anh cũng yêu em, thì xin em
Đừng tổn thương niềm tự hào của anh như cô ấy

Vì anh không thể chịu được nỗi đau
Và anh sẽ rất buồn, nếu tình yêu chúng ta trở nên vô nghĩa
Nên anh mong sao em thấy rằng
Anh muốn yêu em
Và cô ấy sẽ phải khóc
Khi cô ấy biết chúng ta là một đôi
Nếu anh yêu em...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.