HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Do | Jewel tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Do | Jewel

We've being doing this word dance
together for some time I know.
We’ve treating love like a battlefield
and taking it slow.

Will you blink?
What do you think.
The union we propose
Is dangerous I know.

'Cause love is a game until it's played
And if it's lost, it can't ever be saved.
We have heaven to gain and hell to lose
And the difference is up to me and you.
So if you will, I will stop saying I won't
And start saying I do. I do.

Life can take a long time
If you make the wrong choice.
But time sure seems to fly by
When I hear your voice.

The stakes are high,
How we will find
The courage to believe?
We will succeed.

'Cause love is a game until it's played
And if it's lost, it can't ever be saved.
We have heaven to gain and hell to lose
And the difference is up to me and you.
So if you will, I will stop saying I won't
And start saying I do.

Well our hearts are locked inside an iron box.
We're both too afraid to reveal our most tender parts, oh.

'Cause love is a game until it's played
And if it's lost, it can't ever be saved.
We have heaven to win and hell to lose
And the difference is up to me and you.

So if you will, I will stop saying I won't.
Stop saying I can't.
Is that what you said?
Cause if you did, I do. I do.

If you want me to.
I do.
If you want me to.
If you want me to.
If you want me to.
If you want me to.
I willl try, I willl try, I will try.
I do



Lời Việt

I Do | Jewel

Chúng ta đã từng nói với nhau điều này
Nhảy cùng nhau đôi lần em biết
Chúng ta xem tình yêu như là một chiến trường vậy
Để rồi cảm nhận về tình yêu ấy dần dần.

Anh sẽ làm ngơ ư?
Anh đang nghĩ gì thế?
Sự hòa hợp hai ta hướng đến
Là nguy hiểm em cũng biết điều này.

Vì tình yêu chỉ như trò chơi cho đến khi được bắt đầu
Và nếu trò chơi không còn,
tình yêu thậm chí không được giữ lại
Ta sẽ có thiên đường hằng mơ
và quên đi những điều tăm tối
Và điều khác biệt đó diễn ra ở cả anh và em
Vậy thì nếu anh muốn, em sẽ không nói không
Và sẽ nói rằng em có, em muốn

Cuộc đời sẽ thật dài
Nếu anh lỡ lựa chọn sai
Nhưng thời gian chắc chắn dường sẽ bay mãi
Khi em nghe thấy tiếng của anh.

Ván cược này ôi sao quá lớn
Ta phải tìm ra như thế nào đây
Có đủ can đảm để tin rằng
Hai ta sẽ đạt được.

Ôi, trái tim anh và em
như bị nhốt chặt tận trong một chiếc hộp sắt
Hai ta đều lo âu
vì sợ lộ ra những điều yếu đuối nhất trong ta
Bởi tình yêu như một trò chơi đến khi nó được bắt đầu
Và nếu trò chơi không còn,
tình yêu thậm chí không được giữ lại
Ta sẽ có thiên đường hằng mơ
và quên đi những điều tăm tối
Và điều khác biệt đó sẽ thức tỉnh anh và em
Vậy thì nếu anh muốn, em sẽ không nói không
Và sẽ nói rằng đồng ý

Không nói gì thêm, em không thể
Có phải anh cũng muốn nói thế?
Bởi vì nếu anh đồng ý, em cũng vậy, em đồng ý
Nếu anh muốn có em
Em đồng ý
Nếu anh muốn có em
Nếu anh muốn có em
Em sẽ cố, em sẽ gắng, cố gắng thật nhiều,
Đồng ý.


 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.