HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Across The Universe | The Beatles tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Across The Universe | The Beatles

Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither wildly as they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deiva, om,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.

Images of broken light which dance before me like a million eyes,
They call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru deiva, om,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.

Sounds of laughter shades of life are ringing
Through my opened ears inciting and inviting me
Limitless undying Love which shines around me like a
million suns, It calls me on and on
Across the universe
Jai guru deiva, om,
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.

Jai guru deiva
Jai guru deiva
Jai guru deiva
Jai guru deiva

Lời Việt

Across The Universe | The Beatles

Lời lẽ cứ tuôn trào như cơn mưa bất tận đổ vào một chiếc cốc giấy
Trườn đi hoang dại khi lướt qua khắp cõi hoàn cầu
Ngập những hồ nước buồn đau, những cơn sóng mừng vui đang cuốn xuyên qua đầu óc
Chiếm hữu và âu yếm tôi
Vinh danh các thần linh, oohmm
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta

Những hình ảnh của ánh sáng tan ra, nhảy múa trước mắt ta như hàng triệu cặp mắt
Chúng cất tiếng gọi ta liên hồi vang khắp vũ trụ
Những suy nghĩ lang thang khắp cõi như một ngọn gió tung hoành trong hộp thư
Chúng đâm vào nhau khi tìm đường
Bay qua khắp hoàn cầu
Vinh danh các thần linh, oohmm
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta

Âm thanh muôn vàn tiếng cười, bóng cuộc đời đang vang lên
Qua đôi tai ta đang lắng nghe, xui giục, mời gọi ta
Tình yêu bất tử và vô tận toả sáng quanh ta như hàng triệu vầng dương, lên tiếng gọi ta liên hồi
Vang khắp vũ trụ
Vinh danh các thần linh, oohmm
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta
Sẽ chằng gì thay đổi được thế giới của ta

Vinh danh các thần linh
Vinh danh các thần linh
Vinh danh các thần linh
Vinh danh các thần linh

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
恋人未满-Lian ren wei man ( Người yêu chưa trọn vẹn ) | S.H.EXóa
What Is Happening | AlphabeatXóa
Breakdown | Epik HighXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.