HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Popular | The Veronicas tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Popular | The Veronicas

Pop, pop! Pop, pop!

I hate to say it but they play this damn song in every club
But it's me so I'll show love
But it's me so show me love

When I walk into the room people stop and stare
It's like nobody else is there
You know it's me not you
Who said anything about you

Boys and girls pretend to know me, they try so hard
And I get what I want, my name is my credit card
Don't try to hate me because I am so popular..

Pop, pop, popular! Pop, pop, popular!

Most guys I dated got intimidated
So now I date up
If you know what it means so they shut up
If you know what it means so just shut up

'Cause I don't wanna give half away
On the date we don't make up
If you know what I mean when we wake up
If you know what I mean when we break up


Boys and girls pretend to know me, they try so hard
And I get what I want, my name is my credit card
Don't try to hate me because I am so popular..

Pop, pop, popular!

You always wanna be around me
So you know what it's like
When the world is at your feet
And you're VIP tonight
You've either you got it or you don't
And I'm sorry you won't
Get there by using me
Just go & do your own thing

Boys and girls pretend to know me, they try so hard
And I get what I want, my name is my credit card
Don't try to hate me because I am so popular

Pop, pop, popular!

Boys and girls pretend to know me, they try so hard
And I get what I want, my name is my credit card
Don't try to hate me because I am so popular

Pop, pop, popular! Pop, pop, popular!
Pop, pop, popular! Pop, pop, popular!

Pop, pop, popular!

Lời Việt

Popular | The Veronicas

Nổi, nổi! Nổi, nổi!

Tôi ghét phải nói điều này nhưng trong câu lạc bộ nào họ cũng bật cái bài hát chết tiệt này
Nhưng đó là tôi mà, tôi sẽ thể hiện tình yêu của mình
Nhưng đó là tôi mà, hãy cho tôi thấy tình yêu nào

Khi tôi bước vào căn phòng, mọi người ngừng hết mọi việc và nhìn tôi
Cứ như thể là chả có ai ở đây vậy
Bạn biết mà, đó là tôi chứ không phải bạn
Ai nói điều gì về bạn

Những chàng trai cô gái giả vờ như biết tôi, vậy thì cứ cố gắng nhiều vào
Và tôi có thứ mình muốn, tên của tôi chính là tấm thẻ tín dụng
Đừng cố tỏ ra ghét tôi vì tôi rất nổi tiếng mà

Nổi, nổi, nổi tiếng! (x2)

Hầu như tất cả những chàng trai tôi hẹn hò đều đã bị doạ dẫm
Vậy giờ tôi sẽ hẹn hò nhiều hơn
Nếu bạn hiểu điều đó thì họ sẽ im miệng
Nếu bạn hiểu điều đó thì hãy im miệng đi

Vì tôi không muốn cho đi một nửa
Trong cái ngày mà ta không thể trở thành người yêu của nhau
Nếu anh hiểu điều đó khi ta tỉnh ngộ
Nếu anh hiểu điều đó khi ta chia tay

Những chàng trai cô gái giả vờ như biết tôi, vậy thì cứ cố gắng nhiều vào
Và tôi có thứ mình muốn, tên của tôi chính là tấm thẻ tín dụng
Đừng cố tỏ ra ghét tôi vì tôi rất nổi tiếng mà

Nổi, nổi, nổi tiếng! (x2)

Anh lúc nào cũng chỉ muốn được ở bên tôi
Vậy nên anh hiểu điều đó là như thế nào mà
Khi cả thế giới nằm dưới chân anh
Và anh chính là một nhân vật quan trọng trong đêm nay
Đằng nào thì anh cũng sẽ có được sự nổi tiếng
Tôi xin lỗi, anh sẽ không
Đến đó bằng cách lợi dụng tôi
Cứ đi đi và làm việc riêng của anh ấy

Lặp lại ...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.