HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài A 20 ans | Lorie tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

A 20 ans | Lorie

À 20 ans, on se sent
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
A contrôler ses impatiences
Et sa belle insolence

Mais je sais que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt

{Refrain:}
À 20 ans
On est invincible
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est plus important
À 20 ans

Gentiment
On oublie les bonnes manières
Et toutes les galères
On comprend, fatalement,
Que cendrillon jette la pierre
à la vilaine sorcière
Mais je sais
Que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt

{au Refrain}

On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S'il faut parler d'avenir
Sachez que l'on est bien assez grand
à 20ans
Même si l'on se sent tellement fort et différent

À 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en désaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps

{Refrain:}
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est plus important
À 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
À 20 ans...

Lời Việt

A 20 ans | Lorie

Khi ta 20, ta cảm thấy
1 tâm hồn dễ bị tổn thương
Nhưng không quá dễ bảo
Ta học kiểm soát sự kiên nhẫn và sự ngạo mạn của ta 1 cách lễ độ

Nhưng tôi biết rằng tình yêu sẽ dẫn lối cho tôi
Nhưng tôi biết rằng
Cuộc sống vẫn tiếp nối những điều bổ ích
Rằng ngôi sao của tôi ở trên cao kia
Sẽ không bỏ rơi tôi lâu

Điệp khúc:
Khi ta 20
Ta là kẻ bất bại
Khi ta 20
Không có gì là không thể
Chúng ta trải qua từng ngày bằng những câu hát
Và tình yêu là điều quan trọng nhất
Khi ta 20

Dần dần
Ta quên mất những thói quen tốt
Và mọi điều khó khăn
1 cách hiển nhiên, ta hiểu rằng
Câu chuyện cổ tích ném ra hòn đá
Có tên phù thủy xấu xa
Nhưng tôi biết rằng
Tình yêu sẽ dẫn lối cho tôi
Nhưng tôi biết rằng
Cuộc sống vẫn tiếp nối những điều bổ ích
Rằng ngôi sao của tôi ở trên cao kia
Sẽ không bỏ rơi tôi lâu

Điệp khúc

Ta dám nói tất cả mọi điều
Chẳng lo nghĩ gì
Nhưng với nụ cười
Chúng ta trải qua từng ngày bằng những câu hát
Ta nên nói đến tương lai
Dù biết rằng ta đã lớn khôn
Khi ta 20
Ngay cả khi nếu như ta cảm thấy mạnh mẽ và khác biệt đến thế

Khi ta 20
Đôi khi trong sự ăn năn
Ta cảm thấy
Lạc lối và mâu thuẫn
Khóc cho tình yêu lớn bằng những câu hát
Sẽ đến 1 ngày, sẽ đến lúc

Điệp khúc
Khi ta 20
Không có gì là không thể
Chúng ta trải qua từng ngày bằng những câu hát
Và tình yêu là điều quan trọng nhất
Khi ta 20
Ta dám nói tất cả mọi điều
Chẳng lo nghĩ gì
Nhưng với nụ cười
Khóc cho tình yêu lớn bằng những câu hát
Sẽ đến 1 ngày, sẽ đến lúc
Khi ta 20...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.