HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Moonlight Serenade | Frank Sinatra tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Moonlight Serenade | Frank Sinatra

--Lyric--
I stand at your gate.
And the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait
For the touch of your hand in the June night.
The roses are sighing a moonlight serenade.

The stars are aglow.
And tonight how their light sets me dreaming.
My love, do you know
That your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you, and I sing you a moonlight serenade.

Let us stray 'til break of day
In love's valley of dreams.
Just you and I, a summer sky,
A heavenly breeze, kissin' the trees.

So don't let me wait.
Come to me tenderly in the June night.
I stand at your gate
And I sing you a song in the moonlight.
A love song, my darling, a moonlight serenade

Lời Việt

Moonlight Serenade | Frank Sinatra

--Trans--
Anh đứng trước cổng nhà em
Và bài hát anh đang hát được sáng tác từ ánh trăng
Anh đứng, và anh đợi
Đợi bàn tay em khẽ chạm, vào một đêm tháng sáu
Những bông hồng đang rì rào như một bản dạ khúc ánh trăng

Những ngôi sao đang ngời sáng
Và đêm nay, làm sao mà ánh sáng đó lại khiến anh mơ mộng
Tình yêu của anh, em có biết tại sao không?
Bởi vì đôi mắt em sáng như ánh sao
Anh mang đến cho em, và hát tặng em một bản dạ khúc ánh trăng

Chúng ta hãy cùng nhau lang thang, cho đến khi mặt trời lặn
Tại thung lũng tình yêu của những giấc mơ
Chỉ có hai chúng ta, và bầu trời mùa hạ
Một ngọn gió thoảng qua, đặt lên những cái cây một nụ hôn

Đừng để anh phải đợi
Hãy đến bên anh, dịu dàng trong một đêm tháng sáu
Anh đứng trước cổng nhà em
Và hát cho em nghe một bài hát dưới ánh trăng
Một bản tình ca, em yêu à, một bản dạ khúc ánh trăng

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.