HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Lonely | Britney Spears tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Lonely | Britney Spears

To think I'm so naive
How dare you play with me
I gave you heart and soul, yeah
Tell me baby, please
Why you screwing with my head?
I don't think you understand
I wont take your HUH!
No more, Don't knock on my door
Not this time, because I recognize
I've heard it all before and I-E-I-E-I

Think of all the time that I've wasted
Think of all the times that I took you back
Ain't no way I'll be lonely
I don't wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
Thought that I would be lonely
I don't wanna let you back in

Don't tell me how to feel
Or say that you're for real
My mind's made up
I'm cool without you
You got no more appeal
Now this girl don't need no man
Says what she can do what she can
Now I live for me
Boy does that make u weep?

Not this time because I realize
I've heard it all before and I-E-I-E-I

I think of all the time that I've wasted
I think of all the times that I took you back
Ain't no way I'll be lonely
I don't wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
Thought that I would be lonely
I don't wanna let you back in

Think of times you made me cry
You had me so confused
I'm tired of trying leave behind this

What's A Girl To Do!

(talk)
Think of all the times you made me sick
I used to think I couldn't handle it
What you think I'm just another chick?
Lost your grip, Boy you must have tripped
What were you thinkin when you lost my trust
You had it all now your left with nothing
Oh baby, now I know you want my touch
And now your Lonely, and you still want me
(talk ends)

Think of all the time that I've wasted
Think of all the times that I took you back
Ain't no way I'll be lonely
I don't wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
Thought that I would be lonely
I don't wanna let you back in

Think of all the time that I've wasted
Think of all the times that I took you back
Ain't no way I'll be lonely
I don't wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
Thought that I would be lonely
I don't wanna let you back in

Lời Việt

Lonely | Britney Spears

Nghĩ tôi quá ngây thơ ư
Sao anh dám đùa giỡn với tôi
Tôi đã trao anh trái tim lẫn tâm hồn
Xin hãy nói tôi nghe, anh yêu
Sao anh cứ xoáy sâu trong đầu óc tôi?
Tôi nghĩ anh vẫn chẳng hiểu chút nào
Tôi không nghĩ anh hiểu
Tôi sẽ không trao cho anh gì
Không thêm nữa
Đừng gõ cửa nhà tôi nữa nhé
Không phải lúc này, bởi tôi đã nhận ra
Tôi đã nghe hết mọi chuyện trước đó... và tôi

Tôi nghĩ về khoảng thời gian đã lãng phí
Nghĩ về những lần tôi mang anh quay về
Không đời nào, tôi sẽ cô đơn
Tôi không muốn để cho anh trở lại
Hãy đối mặt với điều đó (đối mặt)
Tốt hơn là một mình và tôi sẽ không quay lại đâu
Dù rằng tôi có thể sẽ cô đơn
Tôi chẳng muốn để cho anh quay trở về

Đừng có nói với tôi anh nghĩ sao
Hay nói ra rằng anh là thực sự
Tôi đã quyết định rồi
Tôi thoải mái hơn khi không có anh
Anh chẳng còn hấp dẫn nữa rồi
Giờ đây cô gái này giờ chẳng cần gã đàn ông nào
Nói những gì cô có thể làm được mà thôi
Giờ tôi sẽ chỉ sống vì tôi mà thôi
Anh yêu, nó có làm anh khóc không?

Không phải lúc này, bởi tôi đã nhận ra
Tôi đã nghe hết mọi chuyện trước đó... và tôi

Tôi nghĩ về khoảng thời gian đã lãng phí
Nghĩ về những lần tôi mang anh quay về
Không đời nào, tôi sẽ cô đơn
Tôi không muốn để cho anh trở lại
Hãy đối mặt với điều đó (đối mặt)
Tốt hơn là một mình và tôi sẽ không quay lại đâu
Dù rằng tôi có thể sẽ cô đơn
Tôi chẳng muốn để cho anh quay trở về

Nghĩ về tất cả những lần anh đã làm tôi khóc
Anh làm tôi quá lúng túng
Tôi mệt mỏi để bỏ hết chuyện này ở phía sau

Một cô gái nên làm những gì

Thoại:
Nghĩ về tất cả những lần anh làm tôi phát ốm
Tôi đã từng nghĩ cho rằng tôi chẳng thể chịu đựng nó
Anh nghĩ tôi chỉ là cô gái khác chứ gì?
Anh đánh mất vẻ lôi cuốn rồi, chàng trai, anh đã sảy chân rồi
Anh nghĩ sao khi anh đánh mất đi niềm tin của tôi?
Anh đã có tất cả giờ thì anh ra đi chẳng có gì cả
Ôi anh yêu, giờ tôi biết anh muốn xúc cảm của tôi
Và giờ anh cô đơn, và anh vẫn muốn có tôi
(Kết thúc đoại thoại)

Tôi nghĩ về khoảng thời gian đã lãng phí
Nghĩ về những lần tôi mang anh quay về
Không đời nào, tôi sẽ cô đơn
Tôi không muốn để cho anh trở lại
Hãy đối mặt với điều đó (đối mặt)
Tốt hơn là một mình và tôi sẽ không quay lại đâu
Dù rằng tôi có thể sẽ cô đơn
Tôi chẳng muốn để cho anh quay trở về

Tôi nghĩ về khoảng thời gian đã lãng phí
Nghĩ về những lần tôi mang anh quay về
Không đời nào, tôi sẽ cô đơn
Tôi không muốn để cho anh trở lại
Hãy đối mặt với điều đó (đối mặt)
Tốt hơn là một mình và tôi sẽ không quay lại đâu
Dù rằng tôi có thể sẽ cô đơn
Tôi chẳng muốn để cho anh quay trở về

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.