HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Wait Till You Hear From Me | Sarah Connor tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Wait Till You Hear From Me | Sarah Connor

This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what...
She never came back
And I'm still waiting
She told me

Chorus
Wait 'til you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby

Wait 'til you hear from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby

Verse 1
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little

pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
Tragedy: she didn't feel much better than before
So she got away here quick to find a better kick

Bridge
Never let it, wanna find her
Can't forget it to remind her
She's my sister, wanna tell her
How I miss her, she told me

Chorus

B-chorus
Wait, don't call you've got to
Wait 'til you hear from me
Wait, that's all you've got to
Wait...

Verse 2
When she arrived in the city of the stars
Blinded by the lights, a burning in the heart
She believed to play what she called her part
A member of society to satisfy her dreams
No one paid attention on her skills
So she found crack is another way to fill
The emptiness inside right now she got her thrill
Guess, who gave his life away? She did it every day

Bridge

Chorus

Narration part:
Why did she throw her life away?
Why did she say don't call just wait?

C-part:
If you wanna go to the city of stars
Can you help me to find my girl Maria
She once was an actress and a beauty queen
Then the drugs took over and made her mean
I tried to stand by her side make her feel alright
But she wished to get over to the other side
And since I can't really get her out of my mind
I'm asking you, won't you help me to find
She told me

Chorus

B-chorus

Lời Việt

Wait Till You Hear From Me | Sarah Connor

Bài ca này nói về Maria
Một người bạn thân của tôi
Người đã đánh mất mạng sống của mình vì ma tuý
Cô ấy từng bảo tôi hãy chờ cô ấy một chút thôi
Nhưng bạn đoán xem...
Cô ấy đã chẳng bao giờ trở về nữa
Và tôi vẫn đang chờ
Cô ấy đã từng bảo tôi

ĐK:
Chờ đến khi mày nghe tao gọi nhé
Thứ 2, thứ 3 thì chắc không đơợc
1)Nhưng thứ 4 thứ 5 thì để coi đã
2)Thứ 4 thứ 5 mình sẽ được gặp nhau
Nhưng mày phải đợi đấy, bồ tèo ạ

Chờ đến khi mày nghe tao gọi nhé
Thứ 6 hãy tưởng tượng có tao ở đó
Thứ 7 mày sẽ quên tao mất
Nhưng mày phải đợi đấy, bồ tèo ạ

lời 1
Cô ấy được gọi là Maria và là người ta thật sự có thể gọi là bạn
Tôi nhớ lúc chúng tôi cùng nắm tay dạo bước
Cô ấy bảo rằng cô ấy như thấu hiểu
Cả thế giới và tất cả những câu chuyện bí hiểm chỉ bằng cách xơi những viên thuốc bé xinh đó
Cô ấy từng thử tất cả mọi món ăn chơi và còn hơn thế nữa
Rượu chè, đua xe, cô ka, thuốc lá và luôn cố chơi nổi
Bi kịch là ở chỗ: cô ấy chẳng cảm thấy vui hơn trước đây là mấy
Nên cô ấy nhanh chóng chán và tìm thứ gì đó \"ép phê\" hơn

đoạn nối
Không bao giờ tôi để nó xảy ra được, tôi muốn đi tìm cô ấy
Không thể quên được, phải nhắc nhở cô ấy
Cô ấy như người chị em của tôi, tôi muốn nói với cô ấy
Tôi nhớ cô ấy đến thế nào, cô ấy từng bảo tôi rằng

ĐK

ĐK thêm:
Chờ tao đi, đừng gọi, mà mày phải
Chờ đi đến khi nghe tao gọi
Chờ đi, mày chỉ cần phải chờ thôi cho tao nhờ
Chờ đi

Lời 2

Khi cô ấy tới chốn đô thị phồn hoa
Bị những ánh đèn sáng rực làm choáng ngợp, với nhiệt huyết hừng hực trong tim
Cô ấy tin rằng mình sẽ được đóng cái cô gọi là \"vai\" của mình
Nằm trong tầng lớp thượng lưu để thoả ước nguyện của cô
Nhưng chẳng ai chú ý tới năng khiếu của cô ấy cả
Nên cô ấy thấy rằng cô-ca-in cũng là một cách khác để khoả lấp
sự trống trải trong lòng mình hiện giờ, cô ấy đã vẽ nên câu chuyện thương tâm của riêng mình
Nói coi, ai muốn bỏ thí(*) cuộc đời của mình cơ chứ? Nhưng cô ấy lại làm thế mỗi ngày đấy

đoạn nối

ĐK

phần kể lại:
Sao cố ấy lại quăng(vứt)đời mình xuống vực thẳm?
Sao cô ấy lại bảo \"đừng gọi cho tao, cứ chờ đi?\"

Phần C:

Nếu bạn định tới đô thị phồn hoa
Bạn có thể giúp tôi tìm cô bạn gái Maria?
Cô ấy từng là một diễn viên và là một nữ hoàng sắc đẹp
Rồi ma tuý thao túng tất cả và biến cô ấy thành một kẻ bỏ đi
Tôi đã cố đứng về phía cô ấy để cô ấy cảm thấy đỡ hơn
Nhưng cố ấy ước có thể vượt qua mọi thứ để về thế giới bên kia
Và vì tôi không thể nào quên cô ấy được
Nên tôi xin bạn, bạn có thể giúp tôi tìm cô ấy được không?
Cô ấy từng bảo tôi

ĐK
ĐK thêm
(*)( chữ bỏ thí là tiếng miền Nam = mặc kệ nhưng nghĩa hơi nặng hơn)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.