HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I'm Not In The Mood (To Say No!) | Shania Twain tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I'm Not In The Mood (To Say No!) | Shania Twain

Don't wanna wait in line--uh, uh
It's such a waste of time--uh, uh, uh
Won't find me on the couch--uh, uh
Sleepin' like a slouch--uh, uh, uh

I don't like sittin' down doin' nothin'
I'd rather spend my time doin' somethin'
Ain't no need to plan it--
jump right in and jam it
No need to say no--oh, oh, oh

[Chorus:]
(I'm not in the mood) I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To be shy--
to stand by--and not give it a try
No, I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To stay home--
be alone--face the night on my own
No, I'm not in the mood (to say)--
to say--(to say)--to say no!

I won't be layin' low--uh, uh
It's not my style to take it slow--uh, uh, uh
No, it ain't like me to slack--uh, uh
There's no time for holdin' back--
uh, uh, uh

I won't be sittin' down doin' nothin'
I'd rather spend my time doin' somethin'
Ain't no need to plan it--
jump right in and jam it
No need to say no--oh, oh, oh
Uh

[Repeat Chorus]

Uh, uh, mmmm
Ha, ha
I'm jumpin' right in
Oh, yeah, huh
Jumpin' right in
Uh, I'd rather spend my time doin'
somethin'
I won't be sittin' 'round doin' nothin'
Ain't no need to plan it--
jump right in and jam it
No need to say no--oh, oh, oh, uh

[Repeat Chorus]

Lời Việt

I'm Not In The Mood (To Say No!) | Shania Twain

Tôi không muốn phải đợi bên lề đường nữa
Chỉ phí thời gian thôi
Anh sẽ không thấy tôi trên giường
Ngủ như một kẻ nhếch nhác đâu

Tôi không thích cứ ngồi mãi mà chẳng làm gì
Tôi thích tiêu thời gian mình vào một việc gì đó hơn
Không cần phải giả vờ
Giật mình và chết lặng
Không cần nói "không" làm gì

[Điệp khúc]
Tôi không có tâm trạng
Để ngượng ngùng
Để bên anh
Và cũng chẳng cần cố gắng chi
Không, tôi không có tâm trạng
Để ở nhà
Cô đơn
Một mình đối mặt với màn đêm
Không, tôi không có tâm trạng
Để nói \"không!\"

Tôi sẽ không nằm mãi
Đó không phải là kiểu người của tôi cứ từ từ như thế
Không, tôi không thích mình cứ uể oải hoài
Không có thời gian để do dự đâu

Tôi không thích cứ ngồi mãi mà chẳng làm gì
Tôi thích tiêu thời gian mình vào một việc gì đó hơn
Anh không cần phải giả vờ
Giật mình và chết lặng
Không cần nói "không" làm gì

[Lặp lại ĐK]

Uh, uh, mmmm
Ha, ha
Tôi đang vui sướng đây
Oh, yeah, huh
Vui sướng
Uh, tôi thích kiếm việc gì đó làm hơn
Tôi sẽ không ngồi một chỗ mà không làm gì hết
Không cần phải giả vờ
Giật mình và chết lặng
Không cần nói "không" làm gì

[Lặp lại ĐK]

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.