HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài When | Shania Twain tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

When | Shania Twain

1....2....NOW!

If elephants could fly I'd be a little more optimistic
But I don't see that happening anytime soon
I don't mean to sound so pessimistic
But I don't think that cow really jumped over the moon

When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?

When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee
You'll come back to me-that's when

I'd love to wake up smiling-full of the joys of spring
And hear on CNN that Elvis lives again
And that John's back with the Beatles and they're going out on tour
I'll be the first in line for tickets-gotta see that show for sure

When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?

When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee
You'll come back to me-that's when

When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?

When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee

Lời Việt

When | Shania Twain

1....2....Bắt đầu nào!

Nếu những chú voi có thể bay được
Em sẽ có chút lạc quan hơn
Nhưng em chưa thấy điều này xảy ra
Em không định than vãn mãi
Nhưng em không nghĩ rằng một con bò thực sự có thể nhảy phóc lên mặt trăng

Khi nào em sẽ tỉnh giấc?
Sao chúng ta lại chia tay nhau?
Khi nào chúng ta sẽ làm lành?

Khi tiền mọc trên cây
Mọi người sống trong hoà bình
Ai ai cũng hoà thuận
Khi niềm hạnh phúc rộng khắp nơi nơi
Tình yêu có thể trường tồn
Anh sẽ quay về em - chính là lúc ấy

Em yêu lúc tỉnh giấc cùng với nụ cười tươi xinh đón chào thú vui ngày xuân
Và nghe đài CNN rằng Elvis đã sống lại
Và John đã quay lại nhóm Beatles và họ sắp đi lưu diễn
Em sẽ là dòng người đầu tiên xếp hàng mua vé xem buổi diễn

Khi nào em sẽ tỉnh giấc?
Sao chúng ta lại chia tay nhau?
Khi nào chúng ta sẽ làm lành?

Khi tiền mọc trên cây
Mọi người sống trong hoà bình
Ai ai cũng hoà thuận
Khi niềm hạnh phúc rộng khắp nơi nơi
Tình yêu có thể trường tồn
Anh sẽ quay về em - chính là lúc ấy

Khi nào em sẽ tỉnh giấc?
Sao chúng ta lại chia tay nhau?
Khi nào chúng ta sẽ làm lành?

Khi tiền mọc trên cây
Mọi người sống trong hoà bình
Ai ai cũng hoà thuận
Khi niềm hạnh phúc rộng khắp nơi nơi
Tình yêu có thể trường tồn
Anh sẽ quay về em - chính là lúc ấy

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.