HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài This Boy | James Morrison tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

This Boy | James Morrison

This boy wants to play
There's no time left today
It's a shame 'coz he has to go home
This boy's got to work, got to sweat
Just to pay what he gets to get left all alone

Let's step outside
Let's go for a ride just for a while
No we won't get caught
Well that's what I thought until we cried

I'm still here
But it hasn't been easy
I'm sure
That you had your reasons
I'm scared
Of all this emotion
For years I've been holding it down
For years I've been holding it down

This girl tries her best every day
But it's all gone to waste
'Coz there's no one around
This girl she can draw she can paint
Likes to dance she can skate
Now she don't make a sound

We'll play in the park until it's too dark for us to see
Well we'll make our way home
With mud on our clothes
She won't be pleased

I'm still here
but it hasn't been easy
I'm sure
that you had your reasons
I'm scared
of all this emotion
for years I've been holding is down

And I'd love to forgive and forget
So I'll try to put all this behind us
Just know that my arms are wide open
The older I get the more than I know
Well it's time to let this go

I got to let it go
I got to let it go
I got to let it go
I got to let it go

I'm still here
but it hasn't been easy
I'm sure
that you had your reasons
I'm scared
of all this emotion
for years I've been holding is down

And I'd love to forgive and forget
So I'll try to put all this behind us
Just know that my arms are wide open
The older I get the more than I know
Well it's time to let this go

Lời Việt

This Boy | James Morrison

Cậu bé này muốn được vui đùa
Hôm nay chẳng còn thời gian nữa rồi
Thật xấu hổ bởi cậu ta phải về nhà rồi
Cậu bé này phải làm việc, phải đổ mồ hôi
Chỉ để trả cho những gì cậu ta có được để được bỏ lại một mình

Hãy bước ra ngoài nào
Hãy tham gia cuộc chơi dù chỉ một lúc
Không, chúng ta sẽ không bị bắt đâu
Và đấy, đấy là những gì chúng ta nghĩ cho tới khi ta bật khóc

Tôi vẫn ở đây
Nhưng điều đó chẳng hề dễ dàng gì
Tôi chắc chắn rằng bạn có những lí do của mình
Tôi sợ hãi với mọi cảm xúc đó
Bao năm tháng tôi vẫn giữ mãi điều đó
Bao năm tháng tôi vẫn giữ mãi điều đó

Hằng ngày, cô gái này vẫn cố gắng hết sức
Nhưng điều đó đều trở nên thật thừa thãi
Bởi chẳng còn ai ở quanh cô
Cô gái này có thể vẽ, có thể sơn
Thích khiêu vũ và còn có thể trượt băng
Lúc này, cô ấy chẳng thốt lên lời nào

Chúng ta sẽ vui chơi ở công viên cho tới khi trời quá tối để trông được mọi vật
Và rồi ta sẽ lên đường về tổ ấm
Với bùn đất trên quần áo mình
Cô ấy sẽ chẳng vui lòng

Tôi vẫn ở đây
Nhưng điều đó chẳng hề dễ dàng gì
Tôi chắc chắn rằng bạn có những lí do của mình
Tôi sợ hãi với mọi cảm xúc đó
Bao năm tháng tôi vẫn giữ mãi điều đó

Tôi phải buông xuôi thôi (x4)

Tôi vẫn ở đây
Nhưng điều đó chẳng hề dễ dàng gì
Tôi chắc chắn rằng bạn có những lí do của mình
Tôi sợ hãi với mọi cảm xúc đó
Bao năm tháng tôi vẫn giữ mãi điều đó

Và tôi muốn tha thứ và quên đi tất cả
Vậy, tôi sẽ cố gắng để lại hết những điều này đằng sau chúng ta
Chỉ biết rằng vòng tay tôi vẫn rộng mở
Tôi càng trưởng thành thì tôi càng biết nhiều
Và đến lúc rồi, đến lúc để điều này trôi qua rồi.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.