HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Every Time You Lie | Demi Lovato tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Every Time You Lie | Demi Lovato

Now you told me on a Sunday
That it wasn't gonna work
I tried to cry myself to sleep
'Cause it was supposed to hurt

We sat next to the fire
As the flame was burning out
I knew what you were thinking
Before you say it aloud

Don't say you're sorry
'Cause i'm not even breaking
You're not worth the time that this is taking

I knew better
Than to let you break my heart
The soul you'll never see again
Won't be showing scars

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can feel
Everytime you lie
Everytime you lie
Everytime you lie

I woke up the next morning
With a smile on my face
And a long list of gentlemen
Happy to take your place
Less trashier, Much classier
Then who you prove to be

How long's it ganna take before
You see that she's no me
Oh no

I knew better
Than to let you break my heart
The soul you'll never see again
Won't be showing scars
Oh no no

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Everytime you lie

At night no way
I won't be sleeping til morning breaks
That's the price you pay for your mistakes
Goodbye to cheating

So don't say you're sorry
'Cause I'm not gonna listen

I knew better
Than to let you break my heart
The soul you'll never see again
Won't be showing scars
Oh no no

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Everytime you lie
Oh
Everytime you lie

Don't say you're sorry
Everytime you lie
Don't say you're sorry
Oohh

The truth is all that I can hear
Everytime you lie

Lời Việt

Every Time You Lie | Demi Lovato

Giờ anh nói với tôi vào một ngày Chủ Nhật
Rằng chuyện sẽ chẳng đi đến đâu
Tôi đã cố khóc thầm để có thể chợp mắt một chút
Vì đáng lẽ phải đau đớn và tổn thương lắm

Chúng mình ngồi sưởi ẩm
Khi ngọn lửa bùng cháy lên
Tôi biết rõ anh đang nghĩ gì
Trước khi anh nói thật to điều ấy lên

Đừng nói rằng anh xin lỗi
Vì tôi thậm chí còn không thấy tan nát cõi lòng
Anh thật không đáng với quãng thời gian mà ta bỏ ra

Tôi biết như thế này tốt hơn
Là để anh làm tan vỡ con tim tôi
Tâm hồn này anh sẽ không gặp lại lần nữa đâu
Và cũng sẽ không để anh thấy những vết sẹo trong lòng

Anh vẫn còn yêu cô ta
Tôi biết được điều ấy qua đôi mắt anh mà
Sự thật là tất cả những gì tôi cảm nhận được mỗi khi anh nói dối
Mỗi khi anh nói dối
Mối khi anh nói dối
Mỗi khi anh nói dối

Sáng hôm sau tôi thức dậy
Với một nụ cười nở trên môi
Và một danh sách dài các chàng trai
Sẵn sàng cướp đi vị trí của anh trong tôi
Họ không những bớt vô dụng mà còn có có địa vị hơn người mà anh vẫn luôn chứng tỏ đó là mình

Phải mất bao lâu
Để anh thấy được rằng cô ta không phải tôi
Ôi không

Tôi biết như thế này tốt hơn
Là để anh làm tan vỡ con tim tôi
Tâm hồn này anh sẽ không gặp lại lần nữa đâu
Và cũng sẽ không để anh thấy những vết sẹo trong lòng
Ôi không không

Anh vẫn còn yêu cô ta
Tôi biết được điều ấy qua đôi mắt anh mà
Sự thật là tất cả những gì tôi cảm nhận được mỗi khi anh nói dối
Mỗi khi anh nói dối

Đêm đến, không đời nào em sẽ thức cho đến khi trời sáng
Đó là cái giá mà anh phải trả cho những lỗi lầm của mình
Tạm biệt để rồi lại lừa dối

Đừng nói rằng anh xin lỗi
Vì tôi sẽ chẳng nghe đâu

Tôi biết như thế này tốt hơn
Là để anh làm tan vỡ con tim tôi
Tâm hồn này anh sẽ không gặp lại lần nữa đâu
Và cũng sẽ không để anh thấy những vết sẹo trong lòng
Ôi không

Anh vẫn còn yêu cô ta
Tôi biết được điều ấy qua đôi mắt anh mà
Sự thật là tất cả những gì tôi cảm nhận được mỗi khi anh nói dối
Mỗi khi anh nói dối

Đừng nói rằng anh xin lỗi
Mỗi khi anh nói dối
Đừng nói rằng anh xin lỗi
Oh oh

Sự thật là tất cả những gì tôi cảm nhận được mỗi khi anh nói dối

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.