HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Pinocchio En Hiver (kalinka) | Unknown tại Baidich.com
Play Video
Music Play
Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Pinocchio En Hiver (kalinka) | Unknown

J’ai fait un rêve hier
Pinocchio en hiver
Sur la Place Rouge à Moscou
J’ai emmené Marilou
Sous le ciel étoilé
On s’est mis à danser
Sur un air qu’on appelle la kalinka

La la li la, na na ni na ni na na
Kalin, kakalin, kakalin, kakala (4 fois)

Je garde au fond de moi
Le plus beau des secrets
Marilou aime moi
Nous deux c’est pour l’éternité
Sous le ciel étoilé
Je t’invite à danser
Sur un air qu’on appelle la Kalinka

La la li la, na na ni na ni na na
Kalin, kakalin, kakalin, kakala (6 fois)

Et puis il a neigé
Sur mon p’tit oreiller
Je me suis réveillé
Tout mes rêves se sont envolés
Je garde au fond de moi
Des images de la bas
Du pays où l’on danse la Kalinka

La la li la, na na ni na ni na na
Kalin, kakalin, kakalin, kakala (8 fois)

J’ai fait un rêve hier
Pinocchio en hiver...

===================
English translation (by google)
===================

I had a dream yesterday
I took Marilou
On the Red Square in Moscow
Under the starry sky
Li la la la, na na ni na ni na na

We started to dance
On a so-called air kalinka
Kalin, kakalin, kakalin, Kakali (4 times)

The most beautiful secrets
I keep in my heart
Marilou loves me
Under the starry sky
Both of us it's for eternity
I invite you to dance
On a so-called air Kalinka

Li la la la, na na ni na ni na na
Kalin, kakalin, kakalin, Kakali (6 times)

And then it snowed
On my little pillow
I woke up
All my dreams have flown
I keep in my heart
The country where the dance Kalinka
Images of the bottom

Li la la la, na na ni na ni na na
Kalin, kakalin, kakalin, Kakali
(8 times)

I had a dream yesterday
Pinocchio en hiver ...








Lời Việt

Pinocchio En Hiver (kalinka) | Unknown

Pinocchio in Winter (*)
Pinocchio trong ngày đông

Đêm qua tôi có một giấc mơ
Tôi đưa Marilou
Đến quảng trường Đỏ ở Mátxcơva
Dưới bầu trời đầy sao

Li la la la, na na ni na ni na na
Chúng tôi cùng nhảy múa
Trên nền nhạc tên là kalinka
Kalin, kakalin, kakalin, Kakali

Những bí mật tuyệt diệu nhất
Ôi giữ trong tim mình
Marilou yêu tôi
Dưới bầu trời đầy sao
Mong hai ta được thế này mãi mãi
Tôi mời người nhảy
Trên nền nhạc kalinka

Li la la la, na na ni na ni na na
Kalin, kakalin, kakalin, Kakali (hát 6 lần)

Thế rồi tuyết rơi
Trên chiếc gối bé xinh của tôi
làm tôi tỉnh dậy
Và tất cả những giấc mơ của tôi vụt bay mất
Tôi giữ mãi trong tim
Đất nước của điệu nhảy kalinka
Những hình ảnh của đáy lòng

Li la la la, na na ni na ni na na
Kalin, kakalin, kakalin, Kakali (8 times)

Hôm qua tôi có một giấc mơ
Pinocchio dưới trời đông

===========
(*)Mình ko rành tiếng pháp, nhưng có cái bản dịch tiếng Anh, ko biết đúng ko mà sao ko hiểu gì cả (uneydr)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.