HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài C'est la Vie | Vanessa Carlton tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

C'est la Vie | Vanessa Carlton

I've been taking what you've given
Now I'm thinkin' I've been livin'
The fantasy of your sweet smile

Sad as blue and blue as only
You can cast the color on me
Can you see my fire red
Ohh... Ohh...
C'est La Vie
C'est La Vie here in my lonely
C'est La Vie
C'est La Vie here in my lonely without him

Boy you swallow truth like honey
As you spew your lies upon me
Sweet and smooth as it goes down
Ohh... Ohh...
C'est La Vie
C'est La Vie here in my lonely
C'est La Vie
C'est La Vie here in my lonely without him

Oh say you, say me
Say always and forev'
'Ver more I'll be
Your perfect little sugar bride
Oh if you could see,
The truth within our perfect harmony,
Your melody is bringing me down

Ohh... Ohh...
C'est La
C'est La Vie
C'est La Vie
C'est La Vie
C'est La Vie here in my lonely
C'est La Vie
C'est La Vie here in my lonely without him
Without him

Boy you swallow truth like honey

Lời Việt

C'est la Vie | Vanessa Carlton

Em đang nói về những điều anh đã cho đi
Giờ em nghĩ rằng em đang được sống
Những ảo ảnh về nụ cười ngọt ngào của anh

Buồn cũng như đau và đau như là duy nhất
Anh có thể tô sắc màu trên em
Anh có thấy ngọn lửa của em màu đỏ
Ohh... Ohh...
C'est La Vie
C'est La Vie ở đây trong nỗi cô đơn của em
C'est La Vie
C'est La Vie nơi đây trong nỗi cô đơn chẳng có anh ta

Chàng trai, anh nuốt sự thật như mật ong
cũng như anh nhổ ra sự dối trá trên em
Ngọt ngào và trơn tuột như khi nó trượt xuống
Ohh... Ohh...
C'est La Vie
C'est La Vie ở đây trong nỗi cô đơn của em
C'est La Vie
C'est La Vie nơi đây trong nỗi cô đơn thiếu vắng anh ta

Oh nói anh, nói em
Nói luôn và nói mãi
và em sẽ nói nhiều hơn thế
Cô dâu ngọt ngào nhỏ bé hoàn hảo của anh
Ồ nếu như anh có thể thấy được,
Sự thật ở trong vòng hoàn hảo cân đối của chúng ta,
Giai điệu của anh đang khiến em suy sụp

Ohh... Ohh...
ở ngay trong nỗi cô đơn của em
là cuộc sống
cuộc sống ở ngay trong nỗi cô đơn thiếu vắng anh ấy
thiếu vắng anh ta

Chàng trai, anh nuốt lấy sự thật như mật ong

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.