HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài C'est la Vie | Robbie Nevil tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

C'est la Vie | Robbie Nevil

Got a job
That's okay

But they've got me workin' night and day.
Punchin' in
Punchin' out

Is this really what life's all about?
What you are gonna do
What you are gonna feel? i don't know.
What you ore gonna feel
What you are gonna do?
Won't someone tell me?
What yov wanna say
What you wanna do

There's only one thing left to say.
What you wanna do
What you wanna say.

C'est la vie
C'est la vie -
That's iust the way it goes - that's right!
C'est la vie
C'est la vie -
That's iust the way it goes - that's right!

Baby's gone all alone
Are you sad because you're on your own?
Get back up
Party down
There's so many good ones still around.
What you are gonna do
What you are gonna feel? i don't know.
What you are gonna feel
What you are gonna do?
Won't someone tell me?
What you wanna say
What you wanna do

I guess there's just one thing to say.

C'est la vie
C'est la vie -
That's iust the way it goes - that's right! . . .

Hey
It's j.j.
What you been doin'?
You say your car broke down
The thing just isn't movin'.
Say j.j.
Don't you know when you're down
There's just one way to go

And that's singin'
C'est la vie
C'est la vie -
That's iust the way it goes - that's right! . . .
C'est la vie
C'est la vie -
That's iust the way it goes - that's right! . . .
C'est la vie
C'est la vie -
That's iust the way it goes - that's right! . . .

Lời Việt

C'est la Vie | Robbie Nevil

Có một công việc
Thế là ổn

Nhưng họ bắt tôi làm ngày làm đêm.
Dính vào
Dứt ra

Có phải cuộc sống thực sự là về những điều như thế?
Bạn sẽ làm gì
Bạn cảm nhận gì? Tôi không biết.
Bãn cảm thấy sao
Bạn sẽ làm gì?
Sao không ai nói với tôi?
Bạn muốn nói gì
bạn muốn làm gì nào ?

Chỉ có một điều còn để nói.
Bạn muốn làm gì
Bạn muốn nói gì.

Cuộc sống là thế
Cuộc sống là thế -
Chỉ có mọt hướng thế thôi - Đúng thế!
[x2]

Người tình ra đi, một mình quạnh quẽ
Bạn buồn bã bởi vì chỉ có một mình sao?
Quay lại nào
xuống bữa tiệc
Vẫn có rất nhiều người tốt ở xung quanh.
Bạn sẽ làm gì
Bạn cảm nhận gì? Tôi không biết.
Bãn cảm thấy sao
Bạn sẽ làm gì?
Sao không ai nói với tôi?
Bạn muốn nói gì
bạn muốn làm gì nào ?

Tôi đoán rằng đó là điều duy nhất để nói.

Cuộc sống là thế
Cuộc sống là thế -
Chỉ có một hướng thế thôi - Đúng thế!. . .

Này
Đó chỉ là trỏ đùa (j.j = Just a joke)
bạn đang làm gì thế?
Bạn nói rằng xe của bạn bị hư
Nó không di chuyển được
nói rằng chỉ là đùa
Không biết được khi nào thì bạn thất vọng phải không?
Chỉ có một hướng để đi thế thôi

Và nó đang hát rằng
C'est la vie
Đời là thế
Chỉ có một hướng thế thôi - Đúng thế! . . .

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.