HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Romantic | SHINee tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Romantic | SHINee

너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)

[MinHo]Yeah, my girl
내가 바보야
잊을 수 없는 너의 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어 놓는다
찢어 놓는다
[JongHyun](Im sorry)
[MinHo]정말 미안해

[JongHyun]내 마음이 가는대로
난 아무생각 없이 걷고 있지
니 모습을 닮은
누군가를 찾는 건지 난
그냥 그 자리에 서있어
[Key]쓸쓸한 내 어깨를
금방이라도
니가 두드리고
숨은 것만 같은데
왜 없는 건지 못 보는 건지
아니 눈이 멀었는지

[TaeMin]또 다른 사랑을
할 수도 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어
어떡해

[All]너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
[Onew]사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
[All]너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
[JongHyun]Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

[Onew]수없이 많은 날을 그렇게
너의 모든 것을 가졌던 나
이젠 왜
[Key](baby why)
[Onew]네게선
[Key](tell me why)
날 찾을 수가 없게 된 걸까
[Key]난 너무 두려워
우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에
완벽한
[JongHyun](I know)
[Key]사람을 만난 널 보게 될까봐

[TaeMin&JongHyun]너 같은 사랑을
만날 수 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼
아파 죽겠는 걸
어떡해

[All]너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
[Onew]사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
[All]너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
[Key]Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

[JongHyun]난 지쳐버렸나 봐
홀로 남겨진 사랑에
너의 빈자리만
난 찾고 헤매는 데
제발 좀 나를 봐
널 닮은 나를 봐
내겐 정말 이런 시련들이 힘들어

[Onew&JongHyun]기다림보다 힘든 건
니 습관들까지 모두 닮아 버린거야
내 속엔 나보다 니가 더 많은 걸
I wanna be wanna be your man
[Key&JongHyun]그때로 돌아가 다시
널 사랑한 한 남자로 태어나서
다시는 너를 아프게 하지는 않을래
Can I go I wanna be I wont let you
be your man

[All]너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
[Key]사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
[All]너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
[JongHyun]Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

[All]너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
(잊을 수 없는 너의 그 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어놓고
절대 치유되지 않는 상처만 남겨
내 초라한 모습만 남겨
정말 비참해 나는 어떡해
나는 이제 정말 어떡해)
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

~~~~~~~Engtrans~~~~~~~
Yeah, my girl

I'm an idiot
Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my whole heart
It's ripping away,
(I'm Sorry) I'm so sorry

I thoughtlessly walk
Wherever my heart takes me
It seems I am looking for
Those that look similar to you
I'm still standing at the same place
It almost seems like you just tapped my sagging shoulders
And hid from my sight
Why are you not there? can I not see you?
Are my eyes looking too far?
I trusted that I could love again
Still you stay, branded in my heart unmoving.
What do I do?

It can't not be you.
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

So many days I had
Everything of you.
But why is it (baby why)
That now (tell me why)
That I can't find you?
I'm so frightened that
In the places where our memories are deeply embedded
That I may (I know) see you there with the perfect man.
I trusted that I would meet a love like you again
The pain of you branded in my heart is death
What do I do?

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

I guess I'm exhausted.
Left alone I wander,
Looking for the love left in the empty space where you were.
I'm begging you to look at me.
Look at the one so similar to you
This ordeal is too much for me

It so much worse than simply waiting
I became so similar to you that I copied even your habits
There is more of you inside me than myself
I wanna be, wanna be your man
Let's go back to the way things were
I want be reborn as a man that loves you
I won't hurt you ever again
Can I go? I wanna be... I won't let you,
Be your man

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
The pictures
Make it look like I am still your love.
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
(Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my chest
Leaving only scars that will never heal
Leaving me as my miserable self
I'm so distressed, what do I do?)
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.
What do I do now?

Lời Việt

Romantic | SHINee

Link NCT: 8dh28_0LSK

Yeah, em yêu ơi

Anh là một thằng khờ
Mối tình không thể quên của em,
Những giọt lệ cuối
Đang xé nát trong trái tim anh
Con tim đang giằng xé
Anh xin lỗi, rất xin lỗi...

Anh bước đi không suy nghĩ
Đến bất cứ nơi đâu con tim anh chỉ lối
Dường như anh đang kiếm tìm
Những gì trông giống em
Anh vẫn đang đứng ở nơi đó
Dường như chính em vừa vỗ nhẹ lên bờ vài của anh
Và ẩn mình khỏi tầm mắt của anh
Tại sao em không ở đây? Sao anh không thể thấy em?
Có phải anh đang nhìn quá xa không?
Anh đã tin rằng anh có thể yêu thêm lần nữa
Em vẫn ở đây, mãi khắc sâu trong trái tim anh, chẳng thể chuyển dời
Anh đang làm gì đây?

[ĐK]
Đó chắc chắn là em
Anh quá khổ sở
Rằng đến giờ anh mới nhận ra điều này
Những bức tranh
Làm điều này giống như anh đang đắm chìm trong tình yêu của em
Hơi ấm từ cơ thể của em, và khuôn mặt của em
Anh vẫn có thể cảm nhận được
Sâu thẳm trái tim anh
Anh vẫn còn chút lãng mạn trong trái tim
Anh muốn được quay lại

Đã rất nhiều ngày, anh có mọi thứ của em
Nhưng tại sao giờ chuyện lại thế này? (Sao thế em ơi?)
Giờ đây, hãy nói cho anh biết tại sao
Rằng tại sao anh chẳng thể tìm thấy em?
Anh hoảng sợ vì điều đó
Ở những nơi mà những kỷ niệm của đôi ta đã khắc sâu vào tâm trí
Anh có thể (Anh biết) nhìn thấy em ở đó với một chàng trai hoàn hảo
Anh đã tin rằng mình sẽ lại gặp được một tình yêu giống như em
Nỗi đau khổ của em đã khắc sâu vào trái tim anh đã chết
Anh đang làm gì đây?

[ĐK]

Anh đoán rằng anh đang kiệt sức
Anh lang thang một mình
Tìm kiếm chút tình yêu đã rời xa, ở một nơi trống vắng đã từng có em
Anh đang cầu xin em hãy nhìn anh
Nhìn một người rất giống em
Sự thử thách này là quá lớn với anh

Tồi tệ hơn nhiều so với sự chờ đợi bình thường
Anh trở nên rất giống em, rằng anh đã làm theo những thói quen của em
Hình ảnh của em trong anh còn nhiều hơn chính bản thân anh
Anh muốn là người đàn ông của em
Hãy quay để mọi thứ lại như xưa
Anh muốn được hồi sinh như một người đàn ông yêu em thật lòng
Anh sẽ không bao giờ làm tổn thương em nữa đâu
Em sẽ về chứ?
Anh muốn .... anh sẽ không rời xa em,
Sẽ là người đàn ông của em

[ĐK]

Đó chắc chắn là em
Anh quá khổ sở
Rằng đến giờ anh mới nhận ra điều này
(Mối tình không thể quên của em,
Những giọt lệ cuối
Đang xé nát trong lồng ngực anh
Chỉ bỏ lại những vết thương sẹo chẳng bao giờ lành lại
Bỏ lại anh với nỗi đau khổ dằn vặt
Anh rất đau khổ, Anh đang làm gì đây?)
Hơi ấm từ cơ thể của em, và khuôn mặt của em
Anh vẫn có thể cảm nhận được
Sâu thẳm trái tim anh
Anh vẫn còn chút lãng mạn trong trái tim
Anh muốn được quay lại

..............Romaji lyric................

Rap:
[Minho]
Yeah, my girl!
Naega banoya ijeul sueobneun neoui sarangi
Majimak nunmuri nawi on gaseumeul jjijeo nohneunda…
Jjijeo nohneunda…
Jeongmal mianhae

[JongHyun]
Nae maeumi ganeundaeru nan
Amusaenggak eobshi geodgo itji
Ni moseubeul dalmeun nugungareul chaneungeonji nan
Geunyang geujariae seoisseo

[Key]
Sseulsseulhan nae eojjaereul geumbangirado niga dudeurigo sumeun geotman gateundae
Wae eobneungeonji
Mo boneungeoji
Ani nuni meoreotneunji (Oh, No!)

[TaeMin]
Ddo dareun sarangeul hal sudo itdago nan mideosseotneundae
Gaseum anae neoneun nagincheoreom jiul suga eobseo eoddeohkae

Chorus:
[All]
Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeoreon naega neomu bichamhae

[Onew]
Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae

[All]

Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol

[JongHyun]
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol


[Onew]
Sueobshi manheun nareul geureohgae
Neoui modeun geoseul gajyeotdeon na
Ijaen wae (Baby, why?)
naegaeseon (Tell me, why?)
Nalchajeul suga eobgae dwin geolgga?

[Key]
Nan, neomu duryeowo uriwi chueogi gipgae baeeo itneun gusae
Wanbyeokhan sarameul mannan neol bogae dwilgkabwa

[TaeMin]
Neo gateun sarangeul mannal suitdago nanmideosseotneundae
Gaseum anae neoneun nagincheoreom apa joggaetneun geol eoddeohkae


[All]
Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae

[Onew]
Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae

[All]
Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajigdo naepum anae neuggyeojigo itneun geol

[Key]
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol

[JongHyun]
Nan jichyeobeoryeona bwaholro namgyeojin sarangae
Neoui binjari man nan chatgo haemaenuen dae
Chaebal jom nareulbwa
Neol dalmeun nareulbwa
Naegaen jeongmal ireon shiryeon deori himdeureo

[JongHyun/Minho]
Gidarimboda himdeungeon ni seubgwandeulggaji modu dalma beoringeoya
Naesogaen naboda niga deo manheungeol

[JongHyun/TaeMin/Key]
I wanna be (wanna be) your man

[JongHyun/Minho]
Deuddaero doraga dashi neol saranghan han namjaro taeeonaseo
Dashineun neoreul apeugae hajineun aneullae
[JongHyun/TaeMin/Onew]
Can I go? I wanna be, (I won’t let you) be your man

[All]
Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae

[Key]
Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae

[All]
Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol

[JongHyun]
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol

[All]
Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae

Rap:
[Minho]
Ijeul sueobneun neoui geusarangi
Majimak nunmuri nawi ungaseumeul ggijeonohgo
Jeoldae chiyudwiji anhneun sangcheoman namgyeo
Nae chorahan moseubman namgyeo
Jeongmal bichamhae, naneun eoddeohkae…
Naneun ijae jeongmal eoddeohjae?

[All]
Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol
[JongHyun]
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol
It has to be you (ROMANTIC)

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
La Isla Bonita | MadonnaXóa
Baby | AshantiXóa
Meaning Of Love | Michelle McmanusXóa
Papa Loved Mama | Garth BrooksXóa
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) | My Chemical RomanceXóa
Black Coffee | All SaintsXóa
Paint The Sky With Stars | EnyaXóa
Naked | Avril LavigneXóa
Gabriel | Cafe Del MarXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.