HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Fallen Angel | Chris Brown tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Fallen Angel | Chris Brown

[Verse 1]
If I could, take a trip, to outer space
She would be the one, I will see
When I get, to heavens gate
She would welcome me with her arms, open wide, and a smile
Will shadow me brighter than the sun
She hasn’t had a fair chance, so I’ll give her one
Let me tell you who she is, yeah

[Chorus]
She’s a fallen angel, sent from heaven up above
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she’s) She’s a fallen angel, take your judgment off her
I know, that she’s a fallen angel

[Verse 2]
You know, I could
Help her mend, her broken wings
So she can fly again
But I don’t, wanna lose everything that I’ve gained
Turnin me a selfish man (oh)
Cause without em my heart just don’t go, no more (no more)
I couldn’t take the pain, from watchin her fly away
So say that you’ll stay
She’s mine

[Chorus]
She’s a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she’s) She’s a fallen angel, so take your judgment off her
I know, that she’s a fallen angel

[Verse 3]
Don’t you
Baby don’t you (don’t you worry) worry
I’m gon help you (I’m gon help you ) fly


(I’m gon help you fly)
Just take me under yo (take me under) wings,
And we can reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
Baby don’t you (don‘t you worry) worry,
I’m gon help you (I’m gon help you ) fly
(I’m gon help you fly)
Yo mama, don’t you (take me under) worry
you gon reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
She’s a…

[Chorus]
She’s a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
She’s a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
(Know that she’s) She’s a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
I know, that she’s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)

[Verse 4]
Baby I know
I know that they done hurt you
But I’m here
Let’s take it all away
So if you let me…
You know what, just put your heart in my hands
And everything they say, I take it back
Like this…

[reversed last verse]

[Verse 5]
You don’t mean nothing, [reversed line]
I don’t want ya, [reversed line]
I don’t need ya, [reversed line]
Never loved ya, [reversed line]
You’re nobody, [reversed line]
And ‘ll never make it, [reversed line]
You’re a mistake (ooh), [reversed line]

Lời Việt

Fallen Angel | Chris Brown

Nếu như tôi có thể đến với khoảng không gian vô tận kia
Nàng sẽ là người duy nhất mà tôi thấy
Khi tôi chạm đến cánh cổng thiên đường
Nàng sẽ đón chào tôi với bờ vai rộng mở, và một nụ cười rạng rỡ
Nàng sẽ che chở tôi, rực sáng hơn cả mặt trời
Nàng chưa bao giờ có được một cơ hội công bằng, thế nên tôi sẽ trao cho nàng...
Hãy để tôi nói bạn nghe, nàng là ai...

CHORUS
Nàng là một thiên thần sa ngã, được gửi xuống từ thiên đường kia
Nàng là một thiên thần sa ngã, đợi chờ tôi đáp lại tình yêu
Giờ, bạn đã biết rồi đấy...Nàng là một thiên thần sa ngã, đừng bao giờ phán xét nàng
Tôi biết rằng, nàng là một thiên thần sa ngã

Tôi biết rằng, tôi có thể
Giúp nàng chắp lại đôi cánh tan nát kia
Để nàng lại có thể vút bay trên bầu trời
Nhưng tôi không muốn mất đi tất cả, những điều tôi đã có được
Tôi đã trở thành một kẻ ích kỷ
Bởi vì không có em, trái tim tôi sẽ chẳng thể nào tiếp tục đập
Tôi không thể chịu đựng nỗi đau, khi nhìn nàng bay xa mãi
Vậy nên, hãy nói rằng: em sẽ ở lại
Nàng là của tôi...

CHORUS
Nàng là một thiên thần sa ngã, được gửi xuống từ thiên đường kia
Nàng là một thiên thần sa ngã, đợi chờ tôi đáp lại tình yêu
Giờ, bạn đã biết rồi đấy...Nàng là một thiên thần sa ngã, đừng bao giờ phán xét nàng
Tôi biết rằng, nàng là một thiên thần sa ngã

Đừng lo lắng...
Tôi sẽ giúp em
Cất cao đôi cánh

Tôi sẽ giúp em bay đi
Chỉ cần che chở tôi bên dưới đôi cánh ấy
Và chúng ta sẽ chạm tới bầu trời
Em à, đừng lo lắng
Tôi sẽ giúp em bay cao
Đừng lo gì cả
Em sẽ chạm tới trời xanh
Nàng là một...

Thiên thần sa ngã, được trời xanh kia gửi đến cho một mình tôi thôi...
Nàng là một thiên thần sa ngã, đợi chờ tôi bao bọc nàng trong tình yêu
Nàng là một thiên thần sa ngã, chịu đựng bao lời phán xét của con người
Tôi biết rằng, nàng là một thiên thần sa ngã

Tôi biết
Tôi biết rằng họ đã làm tổn thương em
Nhưng tôi ở đây
Để xóa tan đi bao đau khổ
Nếu em để tôi...
Em biết gì không, hãy trao trái tim em cho tôi
Và tất cả những lời phán xét người ta đã thốt ra, tôi sẽ trả lại hết
Như thế này...

Em chẳng là cái gì cả
Tôi không muốn em
Tôi không cần em
Chưa bao giờ yêu em
Em chẳng là ai hết
Yêu em là lầm lỗi

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
The Power Of The Night | Bad Boys BlueXóa
Ne me quitte pas | Jacques BrelXóa
One Last Goodbye | AnathemaXóa
C'est la Vie | Emerson, Lake & PalmerXóa
Don't Know What You Got | CinderellaXóa
Cagayake! Girls (K-ON! Opening Theme) | Houkago Tea TimeXóa
Circle | Marques HoustonXóa
Mon plus beau noel | Johnny HallydayXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.