HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Forever And A Day (Always) | Jewel tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Forever And A Day (Always) | Jewel

[Verse 1:]
The other day you asked me to
Tell you how much I love you.
Oh but words so often fail,
To describe the depth and scale,
and even though it may sound cliche,
I'll tell you know it my simple way.

[Chorus:]
My love is as true as the
oceans are blue,
and I always feel this way.
Just listen to the beating
that keeps repeating.
My heart wants to say
Like Gala and Dali, it's you and me,
Forever and a day.
Forever and a day, Always

[Verse 2:]
You watch me turn out the light,
Wrap my arms around you,
say good night.
Trace our shadows on the wall.
Thank God for the miracle of it all.

[Repeat Chorus]

[Bridge:]
The road of life winds
With the passing of time.
I can hear you say,
"How can hearts know
where love will go
beyond today?"

Pick up chorus at 3rd line.

Lời Việt

Forever And A Day (Always) | Jewel

[Verse 1:]
Hôm nọ anh hỏi em
Cho anh biết rằng em yêu anh đến nhường nào ..
Ô nhưng những lời nói ra thường không mấy suôn sẻ ,
Để có thể biểu lộ được sự nồng nàn của tình yêu ,
Và thậm chí dù lời nói ấy nghe có vẻ sáo rỗng,
Nhưng em sẽ biểu đạt cho anh hiểu bằng cách giản đơn của riêng em .

[Chorus:]
Tình yêu của em chân thành như màu xanh của biển cả .
Và em sẽ luôn cảm nhận theo cách ấy .
Em chỉ cần lắng nghe nhịp đập của con tim .
Cứ đập thình thịch ...
Trái tim em muốn nói ,
Cứ như Gala và Dali, cũng như anh và em ,
Một ngày và mãi mãi .
Một ngày và mãi mãi, mãi mãi ...

[Verse 2:]
Anh nhìn em tắt ngọn đèn ngủ ,
Vòng tay ôm lấy anh ,
Và chúc anh ngủ ngon .
Lần theo chiếc bóng trên bức tường kia .
Cám ơn Chúa vì tất cả những phép màu ấy .

[Repeat Chorus]

[Bridge:]
Đường đời cứ trôi nhanh cùng thời gian .
Em nghe thấy anh nói rằng ,
"Làm thế nào con tim ta biết được tình yêu có thăng hoa hôm nay ?"

Tình yêu của em chân thành như màu xanh của biển cả .
Và em sẽ luôn cảm nhận theo cách ấy .
Em chỉ cần lắng nghe nhịp đập của con tim .
Cứ đập thình thịch ...
Trái tim em muốn nói ,
Cứ như Gala và Dali, cũng như anh và em ,
Một ngày và mãi mãi .
Một ngày và mãi mãi, em yêu anh ...

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.