HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Waterfalls | TLC tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Waterfalls | TLC

Verse 1

A lonely mother gazing out of the window
Staring at a son that she just can't touch
If at any time he's in a jam she'll be by his side
But he doesn't realize he hurts her so much
But all the praying just ain't helping at all
Cause he can't seem to keep his self out of trouble
So he goes out and he makes his money the best way he knows how
Another body laying cold in the gutter Listen to me
Chorus

Don't go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you're used to
I know that ypu're gonna have it your way or nothing at all
But I think you're moving too fast
Verse 2

Little precious has a natural obsession
For temptation but he just can't see
She gives him loving that his body can't handle
But all he can say is baby it's good to me
One day he goes and takes a glimpse in the mirror
But he doesn't recognize his own face
His health is fading and he doesn't know why
3 letters took him to his final resting place
Ya'll dont'hear me
Chorus

Rap

I seen a rainbow yesterday
But too many storms have come
Leaving a trace of not one God-given ray
Is it because my life is ten shades of grey
I pray all ten fade away
Seldem praise Him for the sunny days
And like His promise is true
Only my faith can undo
The many chances I blew
To bring my life to a new
Clear blue and unconditional skies
Have dried the tears from my eyes
No more lonely cries
My only bleedin' hope is for the folk who can't cope
With such an endurin' pain that it keeps 'em in the pouring rain
Who's to blame for shootin'caine into you're own vein
What a shame you shoot and aim for someone else's brain
You claim the insane and name this day in time
For fallin' prey to crime
I say the system got you victim to your own mind
Dreams are hopeless aspirations
In hopes of comin' true
Believe in yourself
The rest is up to me and you
Chorus

Lời Việt

Waterfalls | TLC

Một người mẹ cô đơn nhìn thẫn thờ ra ngoài cửa sổ
Dõi theo người con trai mà bà không thể ở bên được
Nếu bất cứ lúc nào anh ta gặp khó khăn, bà sẽ luôn ở bên động viên
Nhưng anh không nhận ra rằng mình đang làm tổn thương mẹ rất nhiều
Nhưng tất cả những lời nguyện cầu thật vô ích
Bởi anh ta có vẻ như không bao giờ tránh khỏi rắc rối
Vì thế anh ta vào đời và kiếm tiền bằng cách anh ta làm tốt nhất
Người mẹ lại đang ở nơi lạnh lẽo cùng cực, nghe này

Đừng đuổi theo dòng thác nước
Xin hãy ở bên dòng sông và mặt hồ mà anh vẫn quen
Tôi biết là anh sẽ có tất cả những gì anh muốn hoặc không có gì
Nhưng tôi nghĩ anh đang sống quá vội vàng đấy

Điều nhỏ bé mà quí giá luôn có sức ám ảnh tự nhiên
Thật quyến rũ nhưng anh ta không thể thấy được
Bà ấy đã cho anh tình yêu mà chính anh cũng không thể chứa đựng nổi
Nhưng tất cả những gì anh có thể nói chỉ là: điều đó tốt với tôi
Một ngày nọ anh ta lướt qua gương và thấy mình
Nhưng anh ta đâu có nhận ra khuôn mặt mình nữa
Sức khoẻ đang yếu dần và anh không thể hiểu vì sao
Chỉ 3 chữ thôi đã đưa anh về nơi an nghỉ cuối cùng
Bạn sẽ...đừng nghe tôi

Hôm qua tôi nhìn thấy cầu vồng
Nhưng quá nhiều cơn bão qua
Không còn lại dấu vết một tia sáng mặt trời nào
Có phải bởi cuộc sống cảu tôi chỉ toàn màu xám
Tôi ước chúng biến đi mất
Hiếm khi tôi cầu Chúa cho một ngày nắng đẹp
Và nếu lời hứa của Ngài là thật
Thì chỉ có niềm tin của tôi mới làm lại được
Những cơ hội mà tôi bỏ lỡ
Để cuộc sống tôi được trở lại
Bầu trời trong xanh và vô tận
Đã sấy khô dòng nước mắt của tôi
Không còn một tiếng hét lạc lõng nào nữa
Mong muốn duy nhất của tôi là cho những người mà không thể chịu được những nỗi đau khiến họ buồn khóc
Ai là người có lỗi khi tự bắn vào chính mạch máu của mình
Thật đáng tiếc bạn lại bắn nhằm vào não người khác
Bạn bảo rằng đo là do sự điên rồ và định rõ ngày ấy
Để bị hãm hại bởi tội ác
Tôi nói pháp luật biến bạn thành nạn nhân của chính mình
Những giấc mơ chỉ còn là khát vọng vô ích
Mong chờ được trở thành sự thật
Hãy tin vào bản thân bạn
Phần còn lại phụ thuộc vào chính chúng ta

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.