HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I'm Like A Bird | Nelly Furtado tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I'm Like A Bird | Nelly Furtado

You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is

Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well
And though my love is rare
Though my love is true

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is

It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try to tell me that you love me
Each and every single day I know
I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I'm just scared
That we may fall through

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is

Lời Việt

I'm Like A Bird | Nelly Furtado

Anh đẹp trai, chắc chắn rồi
Anh sẽ không bao giờ nhạt nhoà
Anh đáng yêu nhưng không chắc là
Em sẽ không bao giờ đổi thay
Và dù tình yêu của em thật hiếm có
Dù tình yêu này là chân thật

Em tự do như một chú chim, em sẽ có thể bay đi mất
Em không biết tâm hồn em ở nơi nào, em không biết tổ ấm của em nơi đâu
(và anh à,tất cả những gì em cần anh biết là)
Em tự do như một chú chim, em sẽ có thể bay đi mất
Em không biết tâm hồn em ở nơi nào, em không biết tổ ấm của em nơi đâu
Tất cả những gì em cần anh biết là

Niềm tin vào em của anh làm em phát khóc lên
Thậm chí sau những năm tháng này
Và nó làm em đau khổ và buộc em phải nói
Rằng anh không hiểu em đến thế đâu
Và dù tình yêu của em thật hiếm có
Dù tình yêu này là chân thật

Em tự do như một chú chim, em sẽ có thể bay đi mất
Em không biết tâm hồn em ở nơi nào, em không biết tổ ấm của em nơi đâu
(Và anh à, tất cả những gì em cần anh biết là)
Em tự do như một chú chim, em sẽ có thể bay đi mất
Em không biết tâm hồn em ở nơi nào, em không biết tổ ấm của em nơi đâu
Tất cả những gì em cần anh biết là

Không phải là em muốn nói lời chia tay
Chỉ là mỗi khi anh cố nói với em rằng anh yêu em
Mỗi một ngày em đều biết
Cuối cùng rồi em sẽ chỉ chia tay anh thôi
Và dù tình yêu của em thật hiếm có
Và dù tình yêu này là chân thật
Này anh, em thấy thật sợ hãi
Rằng có lẽ chúng ta sẽ tan vỡ

Em tự do như một chú chim, em sẽ có thể bay đi mất
Em không biết tâm hồn em ở nơi nào, em không biết tổ ấm của em nơi đâu
(và anh à, tất cả những gì em cần anh biết là)
Em tự do như một chú chim, em sẽ có thể bay đi mất
Em không biết tâm hồn em ở nơi nào, em không biết tổ ấm của em nơi đâu
Tất cả những gì em cần anh biết là

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.