HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Hard Rock Hallelujah | Lordi tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Hard Rock Hallelujah | Lordi

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rock's about to roll
It's the arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and light
Striking down the prophets of FALSE
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters, keep strong in the faith

On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and light
Striking down the prophets of FALSE
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Yeah!

Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
In God's creation supernatural high

Hard Rock Hallelujah!

Lời Việt

Hard Rock Hallelujah | Lordi

Hard Rock Hallelujah! (Hard Rock Muôn Năm)
Hard Rock Hallelujah!

Những vị thánh đã bị vô hiệu hóa...
Dưới màn đêm của những kẻ phạm tội này....
Hỡi những con cừu non lạc lối khi không còn ánh sáng dẫn đường...

Những bức tường sẽ sụp đổ ầm ầm như tiếng sấm ...
Đá sắp sửa lăn xuống
Nó chính là Arockalypse (đây là tên của album thứ ba của ban nhạc Lordi)
Nào hãy để nó chiếu rọi tâm hồn bạn ....

Tất cả chúng ta đều đang cần tia chớp
Với năng lượng và ánh sáng
Để dánh gục những tên tiên tri giả dối
Xem kìa hình như mặt trăng đang mọc ...
Báo hiệu cho chúng ta..rằng...
Bây giờ chúng ta hãy vùng lên trong sự kính nể

Những thiên thần rock'n roll đang cùng ca lời chúc tụng "Hard Rock Hallelujah"
Phần ác quỷ và thiên thần trong chúng ta sẽ được bộc lộ...
Những thiên thần rock'n roll đang cùng ca lời chúc tụng "Hard Rock Hallelujah"
Dưới sức mạng toàn năng của Đức Chúa....

Hỡi những tín đồ trung thành...
Ngươi sẽ được gìn giữ....
Những anh trai và chị gái
Hãy giữ lấy đức tin mạnh mẽ của mình...

Trong cái ngày phán quyết này...
Nó là những ai dám thách thức, dành chiến thắng
Bạn sẽ nhìn thấy những chàng hề sẽ trở thành những vị vua mới...

Tất cả chúng ta đều đang cần tia chớp
Với năng lượng và ánh sáng
Để dánh gục những tên tiên tri giả dối
Xem kìa hình như mặt trăng đang mọc...
Báo hiệu cho chúng ta...rằng...
Bây giờ chúng ta hãy vùng lên trong sự kính nể

Những thiên thần rock'n roll đang cùng ca lời chúc tụng "Hard Rock Hallelujah"
Phần ác quỷ và thiên thần trong chúng ta sẽ được bộc lộ ...
Những thiên thần rock'n roll đang cùng ca lời chúc tụng "Hard Rock Hallelujah"
Dưới sức mạng toàn năng của Đức Chúa....

Đôi cánh sau lưng ta
Sừng trên đầu ta
Những chiếc nanh sắc nhọn
Vả đôi mắt rựa lửa
Không hoàn toàn là một thiên thần
Hay một kẻ đã "gãy cánh"
Giờ đây hãy lựa chọn, theo ta hoặc xuống địa ngục

ĐK

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.