Warning: fread() [function.fread]: Length parameter must be greater than 0 in /home/content/79/11947379/html/favove.php on line 108
Même Si - What You're Made Of (ft Lucie Silvas) | Grégory Lemarchal | BaiDich.com
  HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Même Si - What You're Made Of (ft Lucie Silvas) | Grégory Lemarchal tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Même Si - What You're Made Of (ft Lucie Silvas) | Grégory Lemarchal

Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in

Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J’ai la force d’y croire encore
Même si l’amour s’enfuit
J’en inventerai les couleurs
S’il est trop tard, pour revenir,
Je remonterai les couleurs

There's no way,
You're changing,
’Cause some things will just never be mine,
You're in not love this time...but it's alright.

J’aurai voulu t’offrir le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos différences
T’aimer autrement qu’à contre sens

And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore

Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s’il faut tout apprendre, tout apprendre
What's your definition of the one?

Comment définir l’amour sans toi ?
Mais prêt à tout les sacrifices je refuse celui là
J’aurai voulu t’offrir le meilleur de tout mon être
'Cause these are the waters that I'm in

Même si l’amour s’enfuit
J’en inventerai les couleurs
S’il est trop tard pour revenir
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait, tout entier
Je saurai te le rendre
Même s’il faut tout apprendre


Lời Việt

Même Si - What You're Made Of (ft Lucie Silvas) | Grégory Lemarchal

Giống như tôi đã đoán trước,chúng ta đang đứng tại điểm không thể trở về
Chỉ có thể bước đi ngần ngại,và chẳng nơi ẩn náu nào để núp mình
Tôi không thể kiểm soát điều đó,nếu tôi đắm chìm hay nổi trôi
Bởi vì mặt nước là nơi tôi sẽ đến

Không bao giờ phải lựa chọn
Biết được đúng hay sai
Nơi đó có những yếu điểm của chính tôi
Tôi cần sức mạnh để tin một lần nữa
Thậm chí nếu tình yêu có bị chôn vùi
Tôi vẫn sáng tạo nên những sắc màu
Nếu đã quá trễ,để trở lại
Tôi sẽ lại bắt đầu cùng những sắc màu

Không có cách nào khác
Bạn đang đổi thay
Bởi một vài điều chưa bao giờ thuộc về tôi
Bạn chưa yêu ai vào lúc này... những vẫn ổn cả thôi

Tôi muốn tặng bạn điều tốt đẹp nhất trong con người tôi
Tại nơi bắt đầu , ngay lúc chúng ta được sống lại
Hơn cả lời nói dối
Cùng nói về những khác biệt giữa chúng ta
Mang tình yêu đến hơn là đổi lấy những cảm xúc này

Và điều đó không làm khác đi việc ai đúng hay sai
Tôi xứng đáng được nhiều hơn thế
Bởi vì chỉ có duy nhất một điều tôi muốn
Nếu nó không phải là những gì bạn đã tạo nên
Bạn không phải điều tôi đang kiếm tìm
Quyết tâm nhưng không thể mang đến điều gì nữa

Và những gì tôi đã làm
Tất cả sự kiên quyết tôi muốn nói với bạn
Thậm chí nếu phải học hỏi, tìm hiểu
Giải thích của bạn về điều đó ra sao?

Làm thế nào để định nghĩa tình yêu nếu thiếu bạn
Nhưng trong tất cả sữ hi sinh mà tôi đã từ chối
Tôi muốn tặng bạn điều tốt đẹp nhất trong con người tôi
Bởi vì mặt nước là nơi tôi sẽ đến

Thậm chí nếu tình yêu có bị chôn vùi
Tôi vẫn sáng tạo nên những sắc màu
Nếu đã quá trễ,để trở lại
Tôi sẽ lại bắt đầu từng giờ
Và những gì tôi đã làm , mọi sự kiên quyết
Tôi cần nói cho bạn biết
Ngay cả khi phải học hỏi tất cả

Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.