HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Happy Girl | Martina McBride tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Happy Girl | Martina McBride

I used to live in a darkened room
Had a face of stone
And a heart of gloom

Lost my hope, I was so far gone
Cryin' all my tears
With the curtains drawn

I didn't know until my soul broke free
I've got these angels watching over me

Oh watch me go
I'm a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you'll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl

I used to hide in a party crowd
Bottled up inside
Feeling so left out

Standing in a corner wearing concrete shoes
With my frozen smile
And my lighted fuse

Now every time I start to feel like that
I roll my heart out like a welcome mat

Oh watch me go
I'm a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you'll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl

Laugh when I feel like it
Cry when I feel like it
That's just how my life is
That's how it goes

Oh watch me go
I'm a happy girl
And I've come to know
That the world won't change
Just 'cause I complain
Let the axis twirl
I'm a happy girl

Oh watch me go
I'm a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you'll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl

Oh, yeah
Oh, yeah
I'm a happy girl

Lời Việt

Happy Girl | Martina McBride

Tôi đã từng sống trong một căn phòng u tối
Với bộ mặt lãnh đạm
Và một trái tim u sầu
Đánh mất hi vọng, tôi đã đi quá xa
Khóc hết nước mắt …
Với tấm màn khép lại
Tôi đã chẳng hiểu đến khi tâm hồn tôi vỡ òa, bay nhảy khắp nơi
Đây, những thiên thần luôn dõi theo tôi, yeah

Oh hãy xem tôi sống
Tôi, một cô gái hạnh phúc
Mọi người biết
Rằng điều ngọt ngào nhất mà bạn sẽ hiểu ra
Trong toàn thể cái thế giới rộng lớn này
Là một cô gái tràn đầy nhựa sống

Tôi đã từng ẩn mình trong bữa tiệc đông
Kìm nén trong lòng
Cảm giác sao lạc lõng
Đứng trong góc mang một đôi giầy cứng nhắc
Cùng một nụ cười băng giá
Và thứ cảm xúc chực nổ tung
Giờ mỗi khi tôi khởi đầu, cảm giác cứ như ..
Tôi mở rộng lòng mình như thảm kia mang tên “chào đón”

Oh hãy xem tôi sống
Tôi, một cô gái hạnh phúc
Ai cũng biết
Rằng điều ngọt ngào nhất mà bạn sẽ hiểu ra
Trong toàn thể cái thế giới rộng lớn này
Là một cô gái tràn đầy nhựa sống

Cười to khi tôi cảm nhận được niềm vui
Khóc khi tôi cảm nhận được nó
Cuộc sống của tôi là thế đó
Đó là cách nó diễn ra

Oh hãy xem tôi sống
Tôi, một cô gái hạnh phúc
Và tôi đã hiểu
Rằng thế giới sẽ không đổi thay
Chỉ vì tôi than phiền
Hãy để trục ( nhịp sống) ấy quay (tiếp diễn)
Tôi, một cô gái hạnh phúc

Oh hãy xem tôi sống
Tôi, một cô gái hạnh phúc
Ai cũng biết
Rằng điều ngọt ngào nhất mà bạn sẽ hiểu ra
Trong toàn thể cái thế giới rộng lớn này
Là một cô gái tràn đầy nhựa sống

Oh,yeah oh,yeah
Tôi, một cô gái hạnh phúc [Hãy vui lên ^^]

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.