HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài First Snow | SG Wannabe tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

First Snow | SG Wannabe

The day the first snow fell I held your hand real tight
We stepped on the fresh snow that was gently blanketing the ground
The most beautiful person in this world
I didn't know would make me hurt

She's telling me goodbye, she's leaving me
The person who's let go of my hand so coldly

I love you, it's ok if my heart aches
I love you, it's ok if my tears fall
If you're to meet a different person and be happy
I'm ok with that because I love you

Seeing you become farther and farther I started to cry
I loved you so much

I love you, it's ok if my heart aches
I love you, it's ok if my tears fall
If you're to meet a different person and be happy
I'm ok with that because I love you

The day this snow falls again
It'll always remind me of you
What am I to do everytime I want to see you
How am I to forget you and go on living

You're a person that lived inside my heart
You're a person who was always by my side
If we're to meet again when the heavens give us permission
Let's not break-up then..

Lời Việt

First Snow | SG Wannabe

Ngày bông tuyết đầu tiên rơi tôi nắm chặt tay em
Đôi ta dạo bước trên lớp tuyết ướt phủ kín mặt đất
Người mà tôi cho là tốt nhất trên thế gian này
Tôi đâu biết là khiến tôi tổn thương.


Nàng đang nói câu chia tay với tôi, nàng đang rời bỏ tôi
Người con gái ấy vừa buông tay tôi một cách lạnh lùng

Tôi yêu em, nếu như con tim tôi đau đớn thì tôi vẫn thấy ổn
Tôi yêu em, nếu như nước mắt tôi tuôn rơi thì tôi vẫn thấy ổn
Nếu như em gặp được một ai khác và thấy hạnh phúc
Thì tôi vẫn chấp nhận điều đó vì tôi yêu em.

Nhìn em đang ngày càng xa tôi, tôi bắt đầu khóc
Tôi yêu em rất nhiều.

Tôi yêu em, nếu như con tim tôi đau đớn thì tôi vẫn thấy ổn
Tôi yêu em, nếu như nước mắt tôi tuôn rơi thì tôi vẫn thấy ổn
Nếu như em gặp được một ai khác và thấy hạnh phúc
Thì tôi vẫn chấp nhận điều đó vì tôi yêu em.

Ngày tuyết lại rơi
Nó luôn làm tôi nhớ về em
Lúc nào tôi cũng muốn nhìn thấy em
Tôi phải làm sao để quên được em và tiếp tục sống.

Em là người con gái đã chiếm trọn trái tim tôi
Em là người con gái luôn bên cạnh tôi
Nếu như chúng ta được gặp lại nhau khi Thượng đế sắp bày
Thì lúc ấy đôi ta sẽ không chia lìa..

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.